Wagner Moura Capabil de orice televizor
Actualizat: 09/12/2016 - 19:32
Wagner Moura nu prea are nimic de-a face cu Pablo Escobar și atrocitățile sale. Cu toate acestea, el este distribuția ideală pentru stăpânul drogurilor din „Narcos”. Al doilea sezon începe pe 2 septembrie exclusiv pe Netflix.
Pablo Escobar a trăit doar la unsprezece luni după evenimentele care au pus capăt primului sezon al „Narcos”. Se întoarce în al doilea sezon. Actorul Wagner Moura despre unul dintre cele mai incitante personaje din serie din toate timpurile.
Nu, evident că Pablo Escobar nu intră în cameră. În exterior, Wagner Moura are puține lucruri în comun cu domnul columbian al drogurilor - cel mai căutat om din SUA în anii 80 și începutul anilor 90. Un om care era iubit de mase și chiar mai temut. Aura întunecată în care măcar vorbești cu Escobar nu poate fi deloc evidențiată cu Moura. În plus, actorul este mai subțire decât era marele purtător de mustață în timpul vieții sale. Moura, un brazilian în vârstă de 40 de ani, care a devenit cunoscut în patria sa ca un băiat tânăr, ambițios și frumos într-o telenovelă, a trebuit să lucreze din nou pentru a se pregăti pentru al doilea sezon al foarte apreciatului serial mafiot „Narcos” (din 2 septembrie pe Netflix ) pentru a efectua din nou o schimbare completă de tip. Într-un interviu într-un hotel din Londra, el vorbește despre această provocare, despre oamenii răi și despre războiul împotriva drogurilor.
nord buzz: Vă puteți imagina deja cum se va încheia al doilea sezon - Pablo Escobar a murit în cele din urmă în decembrie 1993.
Wagner Moura: În primele zece episoade acoperim 15 ani din viața sa - din momentul în care a văzut prima dată cocaină până în ziua în care a scăpat din închisoare. Au mai rămas doar unsprezece luni până la moartea sa. Deci da, nu am mai putea face mai mult de un sezon cu implicarea sa.
nord buzz: Cum a fost pentru tine să joci asasinatul lui Pablo?
Moura: Foarte emotionant. În principal, pentru că am împușcat-o acolo unde a fost ucis. Era clar pentru întregul echipaj că am ajuns la sfârșitul acestei cifre.
nord buzz: A fost ușor să ne întoarcem la Pablo Escobar?
Moura: Mai presus de toate, a trebuit să mă acomodez cu alte emoții: Pablo nu mai este acest om întotdeauna puternic. Lucrurile merg în jos, el este pe fugă și încearcă să-și păstreze familia împreună. Când iese din închisoare, încă crede că poate negocia din nou cu guvernul. Dar fluieră și spun: „Te vrem mort”. Așa că a fost interesant să vezi că chiar și cineva ca Pablo Escobar se poate rupe.
nord buzz: Cum găsești că privitorul din „Narcos” se ține cumva și de Escobar?
Moura: Oamenii răi sunt mișto prea uneori. Vă rog să nu scrieți asta (râde). Permiteți-mi să explic acest lucru: toată lumea este umană. Credeți sau nu, și Osama bin Laden era uman. Și pun pariu că mulți oameni l-au găsit interesant, amuzant, mișto, sexy. Pablo a dat case multor oameni săraci. Nu pot da vina pe acești oameni dacă ei cred că era bun. Știu cât de mari sunt diferențele sociale în America de Sud. Guvernelor le pasă de obicei puțin de săraci. Nimeni nu se uită la condițiile lor de viață. Pablo Escobar o face. Și a fost și el un tată bun, un bun prieten pentru mulți. Dar, desigur, a fost în cele din urmă un „nenorocit rău”.
„Narcos a fost o parte importantă a vieții mele”
nord buzz: Escobar era un om de familie și asta spun ei despre ei înșiși. Familia de serie a fost ceva de înlocuire când a lor era încă în Brazilia?
Moura: Putin. Întotdeauna am așteptat cu nerăbdare scenele cu Pablo și familia lui. Pentru că sunt o mulțime de mine acolo. Mi-a fost dor de cei dragi. Cu siguranță există emoții reale în spatele ei.
nord buzz: Nu va mai exista un sezon "Narcos" pentru tine. Asta te întristează?
Moura: Putin. A fost o parte foarte importantă din viața mea, am pus multe în serie. Și mi-a dat atât de multe înapoi - nu doar în ceea ce privește cariera mea, ci mai degrabă pentru viață. Am învățat o limbă nouă, am petrecut doi ani în altă țară. Copiii mei mergeau la școală acolo, în Columbia, din când în când. Totul a fost foarte decisiv pentru mine. Noi brazilienii suntem foarte izolați în America de Sud pentru că suntem singurii care vorbesc portugheza. Lucrând în Columbia cu actori din Chile, Argentina, Mexic și Columbia, am simțit pentru prima dată că fac parte din ceva mai mare decât să fiu doar brazilian.
nord buzz: Locuiau în Medellín chiar înainte de începerea fotografierii fără a-i lăsa pe localnici să știe de ce. Așa puteți afla mai multe despre Pablo Escobar?
Moura: Abia eram pregătit, mult prea slab și nu puteam vorbi spaniola. Nu ar fi crezut niciodată că voi juca rolul lui Pablo. A fost o experiență foarte profundă. Am aflat multe despre afacerea cu droguri, care bineînțeles m-a atins întotdeauna ca latino-american, deoarece acest lucru este atât de important pentru noi.
nord buzz: Dar în special Columbia s-a schimbat în ultimii ani .
Moura: Si cum! Acum 25 de ani era probabil cel mai periculos loc de pe pământ. Dacă cineva asociază Columbia doar cu cocaină, locuitorii vor deveni chiar puturoși. Întotdeauna am intenționat să fim cât mai respectabili posibil față de trecutul și prezentul columbian. În niciun caz nu ar trebui să fie doar o emisiune de polițiști americani în care cetățenii SUA din America de Sud sunt salvați de un om rău.
„Toți suntem oameni. Suntem capabili de orice "
nord buzz: Ai fost surprins de ceva în viața lui Pablo?
Moura: Totul m-a surprins. Nu știam prea multe înainte, deși am crescut în America de Sud. Îmi amintesc de tipul gras care zăcea mort pe acoperiș. Sau bombardamentele din Bogota. Dar ceva personal la el? Nu. Mai întâi a trebuit să fac totul singur. Evenimentele nu au fost cu mult timp în urmă. Toți cei din Columbia care au cel puțin vârsta mea au trăit în acest război. Și nu raportează doar lucruri pe care doar le-au auzit. Oamenii de pe platou, chiar și câțiva actori, se aflau chiar în mijlocul acestuia. Așa că am tot învățat despre această persoană.
nord buzz: Au spus odată că și Pablo Escobar i-a pus la încercare pentru a vedea dacă și ei nu erau o persoană rea. Ce ai vrut sa spui?
Moura: Mereu mi s-a părut confuz când un actor susține că personajul său nu are nimic în comun cu el însuși. Constat că nu poți juca totul perfect. Fiecare dintre noi are multe ascunse în noi. Sigur, niciunul dintre noi nu ar comite o crimă așa. Dar când ești împins într-o anumită situație, fiecare găsește ceva în sine pe care nu l-ar fi crezut posibil înainte. Desigur, nu numai când este vorba de crimă. Ca actor, încerc să scot asta din mine. Toți suntem oameni. Suntem capabili de orice.
nord buzz: Așadar, erai într-un ținut ciudat și te ocupai de abisul uman. Sună foarte stresant.
Moura: Sunt ferm convins că arta noastră, tot ceea ce facem, are loc și în corpul nostru. Chiar dacă aș fi gras ca Pablo și nu este de fapt corpul meu. Dar toate acele înjurături, împușcături, ucideri - corpurile noastre au amintiri. Nu este ca și cum ai juca un personaj și apoi l-ai lăsat jos. Aceasta este o prostie. Trebuie să fii conștient de asta. Acum, că pot slăbi din nou, nu numai că slăbesc kilograme, ci mă rup de multe altele.
nord buzz: Fratele lui Pablo Escobar s-a plâns de „Narcos”, mai ales de modul în care este portretizat în serie.
Moura: Aceasta este o poveste de afaceri și nu ne rănește cu adevărat actorii. Așa că nu-mi pasă ce spune el despre asta. Dar este amuzant. Pentru că nu există un personaj în „Narcos” care să fie prezentat ca fratele lui Pablo. În al doilea rând, el susține că are dreptul să se plângă că este singurul Escobar încă în viață. Fiul și fiica lui Pablo sunt încă în viață. Și soția lui.
„Toată lumea știe că polițistul va lua mita”
nord buzz: Ai avut contact cu cineva din familia lui Pablo?
Moura: Nu. Știu doar că copiii locuiesc în Buenos Aires. M-am concentrat în principal pe învățarea spaniolei. Și, desigur, am citit tot ce era de citit despre Pablo Escobar în engleză și spaniolă. Cel mai târziu, în Medellín, am lăsat totul să cadă asupra mea și apoi încerc să o uit din nou pentru a-mi putea crea propria versiune a lui Pablo. Nu am încercat niciodată să-l imit, să-l imit sau să mă obișnuiesc cu idiosincrasia lui. Și nu am vrut ca nimeni din platou să mă îmbunătățească și să spună: „Nu, tatăl meu a fost complet diferit, s-a mutat diferit.” Există ceva al său în toate personajele pe care le ia un actor. Luați-l pe Benicio del Toro în rolul lui Pablo Escobar în „Paradisul pierdut”. Când l-am văzut, l-am recunoscut pe Escobar așa cum mi-l imaginam. Dar încă l-am jucat complet diferit.
nord buzz: La început s-a spus că cartelurile individuale vor fi examinate de la sezon la sezon. Deci, continuă fără Pablo Escobar?
Moura: Principalul lucru a fost să puteți înțelege începuturile traficului de droguri și să continuați să vorbiți despre asta. Va fi al treilea și al patrulea sezon acum? În orice caz, nu ar trebui să fie o problemă să transmiteți evenimentele din Columbia. Cartelul Cali și povestea modului în care a pus chiar un președinte în funcție sunt impresionante. Sau cum s-a răspândit totul în Mexic. Acolo aveți și astăzi condiții ca în Columbia.
nord buzz: De ce corupția a fost la ordinea zilei în America Latină atât de mult timp?
Moura: Cu siguranță nu este în gene. Dar greu de spus. Corupția nu ne lasă să plecăm. Cumva aparține culturii. Nu numai în politică, ci și în viața de zi cu zi. Noi - spun „noi” acum, dar nu fac asta (râde) - ne parchim mașinile în zona fără parcare și ungem polițiștii. Este mai ușor decât să găsești un loc de parcare real. Și toată lumea știe că polițistul ia mita. Toate acestea sunt deja adânc în noi.
nord buzz: Ați spus odată că drogurile ar trebui legalizate, deoarece ar rezolva o mulțime de probleme în America Latină. Și-a schimbat punctul de vedere cu „Narcos”?
Moura: Nu deloc. Seria îmi întărește de fapt părerea. Războiul împotriva drogurilor este un flop total. Este un război purtat de Statele Unite, dar nu acolo, ci în țările în care drogurile sunt produse și exportate. Dar: Cererea vine în principal din SUA. Cu toate acestea, unii oameni săraci sunt uciși în Mexic, Brazilia și Columbia. În acest război mor mult mai mulți oameni decât din cauza unei supradoze. Abuzul și dependența de substanțe nu sunt în mod clar ciudate, dar ar trebui abordate mai degrabă ca o problemă de sănătate decât ca o problemă care contează pentru poliție. Banii pe care i-am pus în această dispută ar trebui folosiți pentru a ajuta oamenii. „Narcos” m-a învățat multe despre fundal. Dar trebuie doar să deschizi ziarul în fiecare zi pentru a vedea că ceva nu merge bine.