10 ani mai târziu, ce rămâne; Primăvara Arabă
Închis Creat cu Sketch.
Opinia generală este că deziluzia provocată de răscoalele democratice din 2011 în lumea arabă împiedică orice comemorare festivă a celei de-a 10-a aniversări. Revoluțiile rămân de condus, trasând lecțiile din 2011. Chang-e 5, un succes lunar care va fi o etapă importantă pentru China.
Piața Tahrir, Cairo, 30.12.2011 • Credite: Filippo Monteforte - AFP
Evocăm joi în această aniversare foarte ambivalentă.
Cu zece ani în urmă, în orașul tunisian Sidi Bouzid, tânărul vânzător de fructe Mohammed Bouazizi s-a sinucis, prin foc, cu forța mizeriei și a disperării în fața corupției și brutalității regimului în vigoare.
Pe această scânteie tunisiană, care a aprins apoi ceea ce s-a numit Primăvara Arabă de la Tunis la Sana'a prin Cairo și Tripoli, vă las să ascultați raportul excelent al redacției difuzat acolo puțin mai devreme și semnat Valerie Crova.
asculta (4 min) 4 min
Nu, în acest episod original voi cita doar The Guardian, datat ieri, care ne lasă să auzim tunezieni de la Sidi Bouzid și relația foarte contrastantă pe care o au astăzi cu figura istorică pe care Mohammed Bouazizi a devenit-o: vremurile, ei spun „el ne-a făcut mai liberi „provocând prin efectul domino căderea dictatorului Ben Ali, în același timp„ suntem la 10 ani de la această revoluție, încă la fel de săraci și mizerabili, cu excepția faptului că suntem dezamăgiți și mai mult de orice altceva ”. Acesta este motivul pentru care în Sidi Bouzid există acest sentiment copleșitor că Bouazizi ne-a „ruinat” pentru a folosi acest citat de la un tunisian de la care The Guardian împrumută titlul raportului ei.
Viața s-a înrăutățit de la primăvara arabă, spun oamenii din Orientul Mijlociu https://t.co/X7sRE38oGR
- The Guardian (@guardian) 17 decembrie 2020Dar vorbim despre primăvara arabă, dincolo de revoluția tunisiană. În plus, chiar trebuie să marchăm această aniversare de zece ani? „Nu este cu adevărat nimic de sărbătorit”, spune The Economist, care păstrează mai ales, ca bilanț, „jumătate de milion de morți, 16 milioane de strămutați și state abia recunoscute” în toată lumea arabă începând cu 2020.
De la The Economist Espresso: primăvara arabă la zece: nu este timp de sărbătoare https://t.co/rB49DzO6Yq
- Pedro Rodríguez (@PedroRodriguezW) 17 decembrie 2020Dincolo de viziunea de ansamblu, moștenirea așa-numitei primăvară arabă, conform revistei britanice, sunt aceste „milioane de traiectorii individuale rupte, de vise pe care nu mai îndrăznim să le avem, de speranțe dezamăgite în permanență”. Pentru a ilustra această afirmație foarte întunecată, The Economist ne face (prin magia raportului) să răsfoim directorul telefonic al unui fost activist tunisian, care cu fiecare nume de prieten a înregistrat comentarii „acesta este mort, acela este în exil, că unul a dispărut ... ".
Și, așa cum ne amintește și ziarul online The New Arab, primăvara anului 2011, în Egipt, a adus după parantezele freriste întruchipate de Mohammed Morsi, dictatura militară a Al-Sisi care este chiar mai represivă decât regimul lui Hosni Mubarak; Libia este împărțită în cel puțin două partide rivale; în Siria, oamenii plătesc și astăzi, la cel mai crud preț care se poate imagina, încercarea lor de revoltă împotriva lui Bashar Assad.