Baronul Vollrath, înalt oficial al statului evreu german în cadrul celui de-al treilea Reich RetroNews - Site-ul
Fotografie a lui Vollrath von Maltzn după război, ambasador al RFG la Paris, La Croix, 1955 - sursă: RetroNews-BnF
Descendent din aristocrația protestantă prin tatăl său și din burghezia evreiască prin mama sa, acest diplomat german anonim a servit trei regimuri: Republica Weimar, Hitler Reich și apoi RFA. Istoricul Jean-Marc Dreyfus dezvăluie viața de zi cu zi a acestui executiv de stat „pe jumătate evreu”.
„Mischling” înseamnă „jumătate evreu” în franceză. Acest termen, inventat în 1935 de naziști pentru a desemna indivizi descendenți de la unul sau doi bunici evrei, a fost atribuit în cadrul celui de-al treilea Reich baronului Vollrath von Maltzan. Venit din marea aristocrație a Mecklenburgului de către tatăl său și din burghezia evreiască de către mama sa, acest diplomat german anonim a servit trei regimuri: Republica Weimar, Hitler Reich, apoi RFG în perioada postbelică, ca prim ambasador vest-german în Paris.
Istoricul Jean-Marc Dreyfus se uită înapoi la itinerariul acestui om de stat acum uitat, martor și actor paradoxal din istoria Germaniei din secolul XX și la cel al familiei sale, care din partea evreiască a cunoscut exilul forțat și deportarea.
Publicăm, cu permisiunea amabilă a edițiilor Vendémiaire, introducerea acestui exercițiu fascinant de micro-istorie.
Mi-am propus să scriu biografia lui Vollrath von Maltzan, fiul lui Hermine Rosenfeld. A fost un diplomat strălucit, activ prin trei regimuri politice, primul ambasador al Republicii Federale Germania la Paris după cel de-al doilea război mondial, post la fel de prestigios pe cât de simbolic. A jucat un rol discret, dar important, în politica economică a nașterii RFG - orientarea sa către exporturi -, și în apropierea franco-germană.
Soarta sa prin național-socialism a fost cea care m-a interesat mai întâi, cariera sa întreruptă pentru că era considerat „jumătate de ras”, Mischling, adică „jumătate evreu”, de legile de la Nürnberg. Și, de asemenea, dubla sa moștenire, deoarece a coborât prin mama sa din mai multe dinastii de bancheri evrei din Berlin și Frankfurt, și prin tatăl său din nobilimea imemorială a nordului Germaniei, Mecklenburg.
Înainte de a-mi începe cercetarea, nu aveam cunoștință cu Vollrath von Maltzan și nu sunt deloc sigur că aș fi vrut să-l cunosc dacă aș putea - a murit cu un an înainte să mă nasc. Nici o identificare, nici o atracție a istoricului că sunt față de subiectul biografiei. Un înalt funcționar public strălucitor, eficient și cu spirit politic, puțin manevrabil, foarte competent și probabil puțin lipsit de abilități în abordarea sa zilnică, plictisitor ca numeroasele note administrative pe care le-a scris; nu prea mult pentru a trezi energia memorialistului. El nu a fost niciodată un personaj principal; dar tocmai, soarta lui ar putea arunca lumina ocolurilor din istoria Germaniei care nu au fost încă arate complet, să dea niște vești - de parcă ar fi lipsit - din Germania, bleiche Mutter, mama palidă.
Nu scriu povestea unui anonim, evreu sau nazist, așa cum a avut tendința de a face micro-istoria Shoah în ultimii zece ani sau cam așa ceva. Nici nu este biografia unei figuri majore uitate. Doar cea a unui om care a trăit între mai multe lumi și mai multe epoci, într-un intermediar pe care nu-l pot defini.
Am găsit multe fotografii cu el; pare întotdeauna elegant, perfect îmbrăcat. Am o luare la Harcourt Studio, studioul vedetelor de film, al politicienilor, unde timp de decenii tot ce avea Parisul față de vedete, și, de asemenea, anonimii care au vrut să pună în scenă.