Bine ați venit la Harmony »World Theatre
O viață frumoasă: un însoțitor chinez de tren de mare viteză. Foto: Getty Images
Din Pandapedia: Bodo Ramelow nu este o pisică urs, ci un politician de stânga și prim-ministru german. A fost odată cu tătarii, al căror management complet electronic l-a admirat de atunci. Ai putea să-l citești doar în ziar. Pun pariu că Bodo Ramelow a plecat în Tatarstan doar pentru că își dăduse seama încă de la o vârstă fragedă că oricine dorea să afle ceva despre e-guvernare trebuie să „meargă la tătari”. Satisfacția estetică cu privire la perfecțiunea acestor versuri se amestecă cu invidia, pentru că și eu am trecut pe lângă Tatarstan cu un fir de păr și zeii poeziei mi-au dat aceeași rimă pe atunci - acum mai bine de cincisprezece ani. Eram prea prost ca să fac ceva bun din asta. Extras din lucrările mele timpurii (acum îmi acoper ochii și urechile): «Mergem la Ta-tu-hu-ren/... nu, din nou .../noi fa-ha-ren/la Ta -ta-ha-ren/Până la Ural/a fost o tortură/înapoi în Sibirium/am căzut în De-li-ri-um. " Vă voi cruța restul.
«Noi fa-ha-ren/către Ta-ta-ha-ren»: Vedere spre Kazan, capitala Tatarstanului. Foto: Keystone
Am și o scuză: stăteam acolo cu un mongol cântător într-un Mercedes vechi în mijlocul stepei siberiene în drum de la Berlin la piața de mașini second-hand din Ulan Bator și dormisem cu greu de zece zile. Despre delir nu era o minciună. Ei bine, pălării, Verseschmied Ramelow, amalgamarea ta de glumă cu elementul birocratic de surpriză este în orice caz o laconie magistrală și justifică cheltuielile de călătorie în Tatarstan, pentru că unde ar merge gâdilele poetice dacă ai primi doar e-guvernarea de la polonezi? »Sau« fura în Lituania ». (Chiar dacă Curtea de Conturi va observa cu siguranță că ați putea săpa în Swabia după aceea sau o puteți smulge de pe coastele bavarezilor.)
Mai am una. Deci, goliți-vă gâtul: „Dacă vreți să știți/cum funcționează cu trenurile de mare viteză/îl puteți citi” - Tusch - „cu chinezii”. N/A? Nu? Nu alearga? Așteaptă un minut, încearcă din nou: „Citește cu chinezii”. Deci: fără „după”. Din cauza metricei ... Nu? Hm. De asemenea, bine. Dar „trenul de mare viteză”, adică, ar fi o provocare chiar și pentru poetul Ramelow. Oricum, am tranziția mea, sunt lipsită de scrupule în privința asta. Săptămâna aceasta am luat din nou trenul. Și am fost din nou uimit: infrastructura, dictaturile pot face asta. China are de mult cea mai mare rețea de mare viteză din lume. Beijing - Shanghai în mai puțin de cinci ore. Ciocan. Mișcări grozave și toate au numele „Harmonie”. Subiecții care se mișcă în armonie, adică, de preferință, zâmbesc fericit, găsesc buni conducători autoritari.
Lucrul frumos este că crainicul te întâmpină în tren într-o engleză impecabilă. „Bine ai venit la armonie”, șopti ea ultima oară. Și puțin înainte să cobor la Shanghai, ea a șoptit „La revedere în armonie” după aceea. Din nou în această săptămână. „Bine ai venit la armonie”, m-a întâmpinat vocea catifelată. Și când am intrat în terminal, zâna a început din nou în spatele cutiei difuzoarelor pentru a ne avertiza să împachetăm toate bunurile noastre. Așteptam deja cu nerăbdare „La revedere în armonie”, când, în schimb, ea a răsuflat: „Vă dorim o viață frumoasă”. Nu este o zi frumoasă. O viață frumoasă. Thump. Asta a rezonat mult timp.