Bulgaria clarifică propunerile de directivă privind drepturile de autor NPA Conseil
Președinția bulgară a Consiliului Uniunii Europene a publicat ieri noile sale propuneri pentru articolele 11 și 13 din proiectul de directivă privind drepturile de autor pe piața unică digitală. Face câteva modificări minore la propunerile sale pentru drepturile vecine ale redactorilor de presă (articolul 11) și mai departe obligatii si Responsabilitatea platformelor de partajare a conținutului protejat (articolul 13). Prezintă delegațiilor două formulări ale articolului 13, unul clarificând regimul de răspundere al acestor furnizori de servicii în ceea ce privește actele de comunicare a lucrărilor către public, iar celălalt impunând pur și simplu acestor furnizori obligațiile de a proteja respectivele lucrări. Acestea ar trebui să fie subiectul unei dezbateri animate cu ocazia următoarei reuniuni a COREPER în Consiliu, la începutul săptămânii viitoare.
Concentrați legea vecină asupra utilizărilor lucrative ale publicațiilor de presă
Ca reamintire, președinția bulgară a sugerat în prima sa propunere reduce domeniul de aplicare al drepturilor învecinate editori de ziare, cu excepția utilizărilor personale nonprofit, precum și extrase foarte scurte. Ea și-a dorit mai mult reduce durata dreptului, stabilit inițial la 20 de ani.
În noua sa versiune, propunerea bulgară simplifică referințele la rentabilitate, limitând aplicarea legislației învecinate doar la „furnizorii de servicii”. Menține excluderile „extraselor foarte scurte” și exclude și „ linkuri hipertext atunci când acestea nu constituie comunicări către public ".
În cele din urmă, președinția consideră că, deși majoritatea statelor membre sunt de acord să reducă durata dreptului, dezacordurile asupra duratei care ar trebui înlocuite justifică amânarea examinării acestei probleme la o dată ulterioară.
Împărtășirea valorii: modalitatea corectă și greșită de reformare
Propunerile Bulgariei la articolul 13 sunt interesante și relativ surprinzătoare.
Președinția propune două soluții posibile pentru modificarea propunerii de directivă; dacă ambele soluții duc la obligații identice de fapt, modul de procedare pentru punerea în aplicare a acestor obligații variază.