Divorțul căsătoriilor rusești în Germania

În trecut, mulți cetățeni de origine rusă din fosta Uniune Sovietică sau din alte familii de imigranți ruși s-au stabilit în Germania (repatriați târziu).

Căsătoriile rusești nu trebuie neapărat să fie divorțate în Rusia. Divorțul între cetățenii ruși și rus-germani este permis și în Germania.

Există două puncte de luat în considerare atunci când divorțul de căsătoriile rusești. Pe de o parte, justificarea competenței instanței germane, adică cine decide divorțul și, pe de altă parte, legea aplicabilă în sine (se aplică legislația rusă sau legea germană în Germania?).

I. Competența instanțelor germane de familie:

Căsătoriile în care ambii sau unul dintre soți au cetățenia rusă pot divorța în fața unei instanțe germane dacă, conform art. 3 EuEheVO

1. Ambii soți își au reședința obișnuită în Germania

2. Ambii soți au avut reședința obișnuită în Germania, iar unul dintre soți își are reședința obișnuită în Germania

3. În cazul căsătoriilor germano-ruse sau rusești, de asemenea, în cazul în care intimatul își are reședința obișnuită

4. dacă ambii soți depun o cerere, atunci și în cazul în care unul dintre soți își are reședința obișnuită

5. Instanța germană este, de asemenea, competentă în cazul în care solicitantul își are reședința obișnuită în Germania și a fost acolo cel puțin un an imediat înainte de cerere.,

6. și, în sfârșit, dacă solicitantul își are reședința obișnuită în Germania, el a rămas în Germania timp de 6 luni imediat înainte de depunerea cererii și este cetățean german.

Dacă soții germani locuiesc în Federația Rusă, sunt competente și instanțele germane.

II.Legea aplicabilă

Legea care se aplică depinde de ROM II-VO.

Conform Art. 5 Roma III-VO, soții pot alege legea aplicabilă printr-un acord scris.

Cuplul poate alege între

1. legea statului în care soții își au reședința obișnuită în momentul alegerii legii

2. legea statului în care soții au avut ultima reședință obișnuită și unul dintre ei își are încă reședința obișnuită în momentul alegerii legii și

3. legea statului al cărui soț este cetățean la momentul alegerii legii.

Dacă nu s-a făcut nicio alegere a legii în conformitate cu articolul 5 Roma III VO, legea aplicabilă se bazează pe articolul 8 Roma III VO. Art. 8 reprezintă un șef al examinărilor, numai dacă faptele menționate anterior nu se aplică, se trece la punctul următor. Nu există o alegere liberă între fapte.

1. În primul rând, se aplică legea statului în care soții își au reședința obișnuită comună în momentul cererii.

2. Dacă acest lucru nu se aplică, atunci se aplică legea din statul în care soții au avut reședința obișnuită, cu condiția ca acest lucru să nu se încheie cu mai mult de un an înainte de apelul la instanță și unul dintre soți se află încă în momentul apelului la instanță. reședința obișnuită sau

3. legea statului al cărui ambii soți sunt cetățeni sau

4. legea statului instanței sesizate.

Dacă soții ar dori, prin urmare, să aplice legislația rusă deoarece oferă avantaje față de legislația germană, ar trebui să se facă o alegere a legii în conformitate cu articolul 5 Roma III-VO.

Dacă aveți întrebări suplimentare, sunt disponibil și în limba rusă.

---