Elisabeth a plecat în Rusia

  • Interesat de studiu
  • Absolvenți
  • Companii și instituții
  • Elevi
  • Angajații
  • Internaţional
  • Acasă
  • Universitate
    • Educaţie
    • cercetare
    • educație suplimentară
    • Universitate
  • Internaţional
    • Actual
    • portret
    • Locații
    • Conducere și comitete
    • Departamente
    • Facilităţi
    • Internaţional
    • Sfaturi și servicii
    • Locuri de muncă și cariere
    • Sistem de management al campusului HISinOne
  • Căi în lume
    • Căi în lume
    • Căi spre universitate
    • Profil internațional
    • Proiecte de internaționalizare
    • angajați
    • Arhiva documentelor
    • Calendarul evenimentelor pentru ieșiri
    • Calendarul evenimentelor pentru studenții internaționali
  • Mărturii
    • Elevi
    • Angajați și profesori
    • Programul UE Erasmus+
    • Oportunități de finanțare
    • Mărturii
    • Informații despre țară
  • Elisabeth a plecat în Rusia
    • Dana a plecat în America
    • Christina a plecat în Spania pentru un stagiu
    • Sarah a plecat în Danemarca
    • Stefanie a plecat în Franța
    • Laura a plecat în Elveția
    • Katharina a plecat în Slovenia
    • Berit a plecat în Rusia
    • Anne a plecat în Rusia
    • Elisabeth a plecat în Rusia
    • Jo a plecat în Mexic
    • Robert a plecat în Australia
    • Dorothee a plecat în Marea Britanie
    • Hannah a plecat în SUA
    • Alexandra a plecat în Bolivia
    • Jenifer a plecat în Singapore și Kenya
    • Karina și-a scris teza de master în Columbia
    • Semestrul de schimb Annalena la Universitatea de Stat Bemidji din SUA
    • Școala de vară Tobias din Rusia

Șederea de studiu a Elisabeth la Universitatea Politehnică din Tomsk (Rusia)

Studiez în departamentul de comunicare și mass-media în cadrul cursului de interpretariat de specialitate pentru autorități și instanțe. Deoarece este prevăzut un an în străinătate pentru studiile mele, am petrecut semestrul de iarnă 2012/2013 și semestrul de vară 2013 la Universitatea Politehnică din Tomsk.

sunt foarte

Studiază și găzduiește universitatea

Studiile mele la Universitatea Politehnică din Tomsk (TPU) au fost o oportunitate minunată pentru mine de a-mi lărgi propriile orizonturi, nu doar în termeni tehnici. La începutul studiilor mele, am primit sprijin din mai multe părți, în principal pentru că mai existau încă unele probleme de comunicare datorită faptului că toate documentele importante erau scrise în limba rusă, iar limba mea rusă de multe ori nu era suficient de bună.

Pe lângă materiile pe care le-am ales în avans în Germania, am putut alege evenimente cu studenți ruși. A trebuit să mă adresez fiecărui lector și să cer permisiunea de a participa, dar nimeni nu m-a îndepărtat și fiecare lector a fost foarte încântat să aibă un student german în clasă.

Am avut multe evenimente teoretice lingvistice cu chineze, lecțiile mele de rusă ca limbă străină au fost cu studenți din Vietnam și Mongolia și am participat la toate evenimentele practice de interpretare cu studenți ruși care studiază limba germană ca prima lor limbă străină.

Trebuie să fiți conștienți de faptul că TPU este o universitate tehnică și, prin urmare, nu poate oferi o gamă largă de cursuri aprofundate pentru lingviști. Dar am fost încă foarte mulțumit de cursuri. Opțiunile pentru cursurile de limba engleză au fost foarte diverse, dar nici nenumărate. În cele două semestre am urmat cursuri precum geografie lingvistică, istorie rusă, psihologie, stilistică, frazeologie, fonetică, morfologie, lexicologie, psiholingvistică, rusa ca limbă străină, limba mass-media, interpretare consecutivă și simultană și traducere de specialitate.

Echipamentul tehnic al TPU este foarte bun, în special pentru cursurile tehnice. Gama de literatură de specialitate pentru cursul meu nu a fost din păcate foarte mare, iar opțiunile de interpretare simultană au fost, de asemenea, de calitate slabă.

Există, de asemenea, o mulțime de sporturi oferite, dar trebuie să vă ocupați singur. Dar celor cărora le place să facă sport independent, de ex. jogging-ul poate face desigur acest lucru indiferent de universitate. Doar iarna nu este atât de ușor să faci sport afară. Dar există destule săli de sport care nu sunt foarte scumpe și unde puteți obține rezultate la fel de bune.

Cotidianul

Aș descrie situația generală a vieții ca fiind mediocru. Rusia este o țară în care prețurile nu sunt prea mari, dar nici calitatea nu este întotdeauna remarcabilă. Poți trăi destul de bine. De exemplu, o pâine costă în jur de 10 ruble, o plimbare pe marshrutka (autobuzul taxi în oraș) costă 15 ruble, o înghețată poate fi cumpărată de la 30 de ruble, o masă completă în cantină costă 80 de ruble.

Personal, mi s-a părut puțin dificil să mănânc corect și sănătos în Rusia, deoarece mâncarea din cantină este întotdeauna aceeași - puteți alege între diferite garnituri (orez, spaghete, piure de cartofi) și felul principal (Pește, carne, eventual ceva gratinat). Asta a fost cam monoton pentru mine pe termen lung. Există, de asemenea, standuri de blini foarte gustoase la fiecare colț de stradă, unde puteți cumpăra o clătită mare cu diverse umpluturi pentru puțin sub 100 de ruble și să vă umpleți cu adevărat, dar cumva nu a fost niciodată foarte satisfăcător pentru mine.

Condițiile igienice din căminul nostru erau suficient de bune. Dar trebuie să fii conștient de faptul că majoritatea studenților ruși trebuie să trăiască în condiții igienice diferite - cu gândaci în cămin, cinci cabine de duș pentru un dormitor de 100 de persoane și toalete comune pentru întregul etaj de 30 de persoane.

Prieteni și timp liber

În Tomsk puteți face o mulțime de contacte foarte repede - și acesta a fost factorul decisiv pentru mine. Oamenii sunt foarte deschiși, iar studenții Buddy Building Club (BBC) vă ajută să cunoașteți primii ruși la început. Dar ar trebui să te plimbi cu ochii deschiși, deoarece oamenii cu care te poți împrieteni cu adevărat sunt cei care nu vorbesc foarte bine engleza și, prin urmare, este puțin probabil să fie găsiți pe BBC. Trebuie să fii sociabil și deschis, apoi poți face nenumărați prieteni în Tomsk.

Există, de asemenea, o mulțime de oportunități de a fi activ în timpul liber - fie în centrul regional pentru limba germană de la TPU, într-unul dintre nenumăratele cluburi culturale (am fost activ într-un grup de teatru germano-rus) sau Casa ruso-germană oferă, de asemenea, multe oportunități de a vă petrece timpul liber în mod eficient și de a vorbi cu rușii.

Concluzii și sfaturi pentru studenții următori

Studierea la TPU nu numai că mi-a extins cercul de prieteni, dar a învățat multe și pentru viața mea viitoare. Desigur, rusa a devenit acum una dintre principalele mele limbi pentru mine și cred că aceste două semestre au fost factorul decisiv.

Pot recomanda TPU - în principal studenți la discipline tehnice, dar și studenților noștri de comunicare profesională și interpretare profesională.

Singurul lucru pe care l-aș îmbunătăți este faptul că niciun student din Magdeburg nu a mers la Tomsk de câțiva ani. Cred că Tomsk ar trebui promovat mai mult, pentru că orașul este foarte frumos, oamenii sunt foarte deschiși și atmosfera este pur și simplu de nedescris. Desigur, -40 ° C iarna nu este normal, dar este o experiență care va rămâne în memoria ta pentru totdeauna - pentru că în Tomsk găsești cu adevărat oameni care îți sunt foarte dragi și cu care poți continua Poate rămâne în contact.