Fișa filmului - Festival Lumiиre

Vittorio De Sica

Italia, 1960

fișa

Origine

Ciociara, porecla personajului Sophiei Loren din film, provine de la „ciocia”, un

simplu, format dintr-o talpă din lemn sau uneori din piele de capră cu bretele pentru a o atașa la picior.

Prin extensie, o „ciociara” este o țărană săracă italiană care le poartă. În film, Sophia Loren ...

nu purta. A încercat la începutul filmării, dar aceste pantofi au rănit-o, așa că compania

asigurarea a intervenit pentru ca ea să nu le poarte.

Sot si sotie

Există mai multe povești care circulă despre sosirea lui Loren în film.

Carlo Ponti, producătorul, l-ar fi impus să joace fata,

împotriva voinței Anna Magnani care urma să o joace pe mamă.

Magnani s-a retras. O altă versiune: Magnani, bolnav, sugerat

ea însăși lui De Sica, pe care Loren o interpretează pe mamă și fiică. Jean A. Gili,

cine va însoți retrospectiva, ne va spune mai multe.

Dublarea