Fluture și clopot de scufundări „Kölner Stadt-Anzeiger
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
"Fluture și clopot de scufundare"
De la MARLI FELDVOß
Clipește o dată pentru da, clipește de două ori pentru nu. Ușor de reținut pentru cineva care a ajuns în funcția de redactor-șef al revistei „Elle”. După accidentul vascular cerebral, Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric) a avut ochiul stâng cu un câmp vizual sever limitat, ca fereastră spre viață. A devenit singurul mijloc de comunicare dintr-un corp paralizat din cap până în picioare. I-au trebuit paisprezece luni să-și scrie autobiografia „Fluture și clopot de scufundare” cu metoda ingenioasă de clipire. Trebuie să vă imaginați așa: un ajutor frumos citește un alfabet aranjat în funcție de frecvența literelor, în franceză: E.S.A.R.I.N.T.U.L. Literele formează cuvinte, iar cuvintele formează propoziții. Această succesiune de litere însoțește filmul ca o mantră, pe care la sfârșit o știi aproape pe de rost. Cartea, care a fost distribuită între timp la nivel mondial, a fost publicată la 6 martie 1997; trei zile mai târziu, autorul ei, în vârstă de 45 de ani, a murit de insuficiență cardiacă.
„Primul meu cuvânt este„ Je ”. Încep cu mine. ”Acestea sunt primele cuvinte ale cărții pe care Jean-Do le va scrie. Mărturisiri ale unei persoane de succes și afemeiate care își vede brusc starea de imobilitate totală ca pe o ocazie de a privi în urmă, de a privi în interior, de a deveni altcineva: o renaștere ca un fluture. O ființă sensibilă, fluturătoare, irepresibilă, care depășește costumul de scufundare ermetic care înconjoară corpul.
Îl auzim cu mult înainte ca Jean-Do să decidă să scrie și îi sună editorului. El vorbește de la început, din interior, ne face familiarizați cu lumea sa de gânduri, sentimentele sale, ne permite să participăm la descoperirea noii sale existențe. „Sindromul blocat” închide corpul ca o clemă de fier, dar lasă nevătămate toate funcțiile mentale și spirituale.
Filmul reușește lucrul uimitor că putem suporta acest jalnic excentric fără să mormăim, din primul moment în care se trezește din comă. Poate tocmai pentru că trebuie să vedem lumea prin ochii lui, din perspectiva sa subiectivă la care se obișnuiește. Nu este mult. Opus ca în spatele geamurilor de sticlă mată, medicii pun întrebări, verifică memoria, verifică funcțiile ego-ului.
De mult timp a existat doar asta, viziunea rudimentară asupra lumii a unui bolnav care suferă vizibil atunci când cele mai frumoase femei defilează prin imaginea sa. Când se apleacă deasupra lui cu sânii plinuți, adu-i amintirea în plină desfășurare, transpirațiile îi fierb. O notă de tragicomic. Dar el este omul din clopotul de scufundări. Se poticnește nicăieri. O ființă de pe altă planetă. Un extraterestru.
Abia în a doua parte a filmului există o perspectivă exterioară asupra modului în care și-a recăpătat viața de scriitor, cum primește vizitatori, cel mai bun prieten al său și persoana care stătea pe locul său în avionul spre Beirut și în loc să fie ostatic timp de patru ani Libanul a fost ținut captiv. Acum - ca și coleg de suferință - îi este rușine pentru că nu l-a sunat niciodată.
Își vede și soția (Emmanuelle Seigner), pe care o părăsise cu un an mai devreme, cu ochi noi, pe care nu o numește decât „mama copiilor mei”. Viață de familie ciudată cu soția și copiii pe plaja din Berck-sur-Mer din perspectiva scaunului cu rotile. O tragedie greacă sub un cer albastru, nici fără comedie. Și aici, privirea lui atinge tivul fustei, care ondulează în vânt - dorința din clopotul de scufundare.
Este o poveste adevărată, dar a fost evocată pe pânză de pictorul Julian Schnabel. Și-a scos ochelarii și i-a pus pe cameră, a folosit lentile înclinate pentru a extinde focalizarea, vizând în mod deliberat estomparea care l-a răpit pe eroul său Jean-Do într-un zbor cu fluture. Clipi o dată, clipi de două ori. Pentru cameramanul Janusz Kaminski, care și-a făcut un nume cu filme opulent Spielberg, acesta a fost un nou teritoriu artistic. Pentru Schnabel, care a provocat senzație cu portrete de artiști precum „Basquiat” și „Înainte ca noaptea să cadă”, o altă călătorie pe pânză, unde și cum este creată arta, cum se naște un artist. „Când eram sănătos, nu mai trăiam deloc. Nu am fost acolo. A fost destul de superficial. Dar când m-am întors cu punctul de vedere al fluturelui, adevăratul eu am renăscut ".
Actorul Mathieu Amalric cu fața cotidiană și ochi amuzanți a preluat rolul doar pentru că Johnny Depp filma în Caraibe. O binecuvântare pentru film, care nu în ultimul rând a fost filmat în franceză din acest motiv. Încă o bătaie de aripă pentru călătoria spirituală care spune despre fericirea vieții și renașterile sale infinite. Și asta fără un singur ton greșit sau obraznic. O adevărată capodoperă.