Frankfurt Fire în „apă albastră” și continuă oricum Frankfurt
Actualizat: 06.08.2011 - 11:01
Proprietarii Matthias Martinsohn (stânga) și Goran Petreski în fața apei albastre distruse. Restaurantul s-a aprins duminică seara.
După incendiul devastator din restaurantul „Blaues Wasser”, noul concept va continua în curând
- Restaurantul din Frankfurt "Apa albastra„a ars complet la începutul lunii.
- deteriora la restaurantul din Frankfurt Ostend este estimat la jumătate de milion de euro.
- Cu ajutorul Clubul de înot SSC Sparta 1900 ar putea "Apa albastra"deschide din nou în curând.
Frankfurt - Direct la fereastra carbonizată a atelierului de flori al restaurantului la modă "Apa albastra„Există o vază concepută ca un păun. La fel de negru ca tot ce se vede în clădire și pe el. Drapelul albastru cu inscripția „Apă albastră” pe mal zboară la jumătate de catarg. Acolo unde sunt doar moloz și cenușă, proprietarul Matthias Martinsohn (61 de ani) merge în sus și în jos în haine de protecție albe și face apeluri non-stop. Între timp, el înmânează măști scrappere, astfel încât acestea să fie protejate de coroană și să nu trebuiască să inspire funinginea. „Ieri arăta mult mai rău aici”, spune el cu ochi căprui și tristi. 40 de oameni de-ai noștri Restaurante ne-a ajutat să facem curățenie aici ".
Partenerul lui Martinsohn, Goran Petreski (46 de ani), dă și el o mână de ajutor. Arată mai încrezător și chiar zâmbește din când în când. „Clubul de înot SSC Sparta 1900 ne-a oferit să folosim zona lor timp de două săptămâni din weekend”, spune el. „Oferă un fel deLumină albastră de apă„Cu utilizarea piscinei, a umbrelelor de soare, a mâncării și a băuturilor sfârșit de săptămână operatorii vor să deschidă de la ora 15:00, în zilele lucrătoare de la ora 17:00 „Nu acceptăm nicio admitere. Dar vom înființa o cutie sub motto-ul „Solidaritate Surcharge” sau „Brand Foundation” ”, spune el.
După incendiul din restaurantul „Blaues Wasser” din Frankfurt, clădirea a fost totalizată.
Restaurantul „Blaues Wasser” nu avea asigurări de clădire
„Zvonurile despre Incendiere sunt de nesuportat. Nici nu aveam asigurare de construcție pentru că am vrut să renovăm și așteptăm autorizația de construire. Numai facilitatea a fost asigurată. ”Martinsohn estimează că prejudiciul este de„ cel puțin o jumătate de milion de euro ”. Singurul lucru care îl consolează este că nimeni nu a fost grav rănit. „Managerul nostru de operațiuni era la etaj și a făcut contabilitatea”, spune operatorul. Vecinii văzuseră fum din bucătărie și dăduseră alarma. „Managerul operațional a căzut și a făcut o reducere a procesului. Inimaginabil ce s-ar fi întâmplat dacă ar mai exista oaspeți aici ”, își amintește el, vizibil afectat. De asemenea, el este liniștit că nici pompierii, nici poliția nu au fost răniți.
„Apa albastră” a fost probabil incendiată de o priză defectă
„O priză a fost probabil defectă și a apărut una Foc aprins sub peretele care s-a întins pe acoperiș și terasă. Managerul nostru de operațiuni stătea acolo cu o găleată și a încercat să o stingă până când nu mai era posibil. ”Întreaga clădire a bucătăriei s-a prăbușit și s-a carbonizat. Ceea ce au fost odată frigiderele sunt cutii goale îndoite. „Doar băuturile rămân în pivniță”, spune Petreski.
Cei doi bărbați încearcă să privească înainte. Veți vedea cei doi nuci gigantici care au datat Foc erau carbonizate și în spatele ei lunca lungă plină de flori, mobilier frumos din lemn și barca cu ponton. Toate acestea au rămas intacte. „Trebuie să luați lovituri de soartă pe măsură ce vin”, spune Martinsohn. "Sprijinul Frankfurter este doar minunat și ajută foarte mult ".
Vor să securizeze clădirea carbonizată și apoi să o lase să acționeze ca un obiect de artă. La sfârșitul lunii, proprietatea „Blaues Wasser” ar trebui folosită din nou pentru relaxarea obișnuită. Sabine Schramek
În timpul incendiului într-un garaj din Frankfurter Între timp, poliția din Nordend a început ancheta.