Întotdeauna spre est - De la Berlin la Vladivostok Documentare în 3 părți (versiune prescurtată)
Documentare în 3 părți (versiune prescurtată), episoadele 1-3 continuă
1. De la Berlin la Kazahstan
Primul episod din seria de trei părți de rapoarte începe la Poarta Brandenburg, cândva simbol al Cortinei de Fier, și duce la Astana, noua capitală a Kazahstanului.
Echipa se pregătește pentru aventură de mai bine de un an. După numeroase modificări, mașinile sunt pregătite pentru tururi nesfârșite prin orașe, deșerturi și munți. Thomas Lütz, cameramanul găsește întotdeauna perspective surprinzătoare și, dacă este necesar, trage și pe spatele jeep-ului.
În drum spre est se află un oraș impresionant, cunoscut printre cunoscători sub numele de „Padova din Nord”. Zamosz a fost proiectat în 1578 în stil renascentist italian, conform ideilor maestrului constructor venețian Bernardo Morando. Astăzi, orașul este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Primarul provine dintr-o familie nobilă tradițională poloneză, Zamoyskii, care au fost persecutați de național-socialiști și mai târziu de comuniști.
Următoarea oprire a călătoriei Kiev, capitala ucraineană, a fost cândva centrul puternic al industriilor aerospațiale și de apărare sovietice. Compania Antonov a construit aici cea mai mare aeronavă din lume. AN 225 ia 250 de tone în aer, are 85 de metri lungime și 18 metri înălțime. Gigantul ar putea înregistra 46 de vehicule, de mărimea jeepurilor echipei de camere. Deoarece mega-Airbus 380 este adesea denumit în mod greșit drept titularul recordului, șeful Antonov Dmitri Kiwa a pus certificatul din cartea Guinness în vitrina. Dar este mândru și de noile avioane de la biroul de design.
Există întotdeauna întâlniri spontane și calde în această călătorie - de exemplu pe râul Voronezh, unde țarul Petru și-a construit flota acolo la începutul secolului al XVIII-lea. Vladimir Iușcenko are norocul să aibă o dacha în această locație istorică și te invită la vodcă și la o masă rusă bogată, așa-numita stohl.
Saratov se află încă pe teritoriul Rusiei pe malurile Volga. Un punct de reper este podul de trei kilometri care se întinde pe râu și arată foarte romantic noaptea. Saratov este un nod important de transport, iar cu galeriile și muzeele sale este, de asemenea, un centru cultural interesant. Aici locuiau 600.000 de germani Volga.
Saratov este acum un oraș tânăr a cărui atmosferă este modelată de studenți. Universitatea de Stat Chernyshevsky și Universitatea Tehnică sunt printre cele mai cunoscute universități din Rusia. În fiecare seară de vineri, vara, grupul „Los Engeles” se întâlnește pe malul Volga pentru a dansa salsa.
Dergachi este ultima așezare rusă pe care echipa rbb o va trece în drum spre Kazahstan. O regiune care se caracterizează prin agricultură și unde oamenii trăiesc din cultivarea cerealelor. Deși la doar 240 de kilometri de Saratov, ceasurile bifează diferit aici, iar casele din lemn colorat, în special, mărturisesc tradițiile rurale care au fost transmise.
După prăbușirea ideologică, fostele republici sovietice au mers pe drumul lor. Multe biserici și moschei noi au fost construite în Kazahstan. Religia umple un gol care a apărut. În Aktöbe, unde oamenii trăiesc din petrol, antreprenorul Boris Nurdauletowitsch Bayzharkynow și fiul său au avut ideea de a construi o moschee cu un centru comercial. Puteți face cumpărături în față, vă puteți ruga în spate.
Kazahstanul este cel mai bine cunoscut pentru peisajul său fascinant de stepă. În Altyn Dala, „Stepa de Aur”, trăiește Saiga, o specie specială de antilopă care a fost aproape dispărută de braconieri. Astăzi sunt din nou turme, dar trebuie să ai noroc să întâlnești animalele în sălbăticie. Clima din stepă este caldă și uscată vara. Treizeci de grade la umbră și o mulțime de țânțari - dar apusurile de soare compensează totul.
În mijlocul stepei, Astana, capitala modernă a Kazahstanului, arată ca un miraj. Arhitecții din întreaga lume au reușit să-și realizeze desenele îndrăznețe. Construcția a început în 1998 - iar orașul este încă în creștere. A fost construit în inospitalierul nord al țării - banii nu au jucat niciun rol, deoarece șeful statului post-socialist Nazarbaiev a ridicat aici un memorial. Noaptea, locul seamănă cu un Las Vegas kazah - de acolo merge mai departe în munții sălbatici spre Vladivostok. (Text: RBB)
2. Prin Mongolia în China
Al doilea episod al raportului de călătorie în trei părți conduce prin interiorul Asiei, din Kazahstan prin deșerturile și stepele Mongoliei până la granița cu China.
Cel mai înalt punct al Sary Arka, Stepa de Aur din centrul Kazahstanului, este Munții Kyzylarai. Aici, într-o vale pitorească, se află satul Shabanbai Bi. Nu este un sat bogat. Așadar, femeile locale au decis să participe la un program internațional de promovare a turismului. Principiul său de îndrumare: turiștii aduc bani în astfel de sate kazahe sărace - locuitorii le oferă autenticitate și tradiție.
Kazahstanul de Est, o zonă de dimensiunea Poloniei, este puțin populată. A fost un fel de curte din fosta Uniune Sovietică: o destinație de deportare, un gulag și un loc de testare a armelor termonucleare de distrugere în masă. Bombele atomice au fost detonate în Poligonul Semipalatinsk între 1949 și 1989. Astăzi locuiesc și lucrează pe site, care nu sunt conștienți de terenul încă periculos. Tânăra fată kazahă Dann Sadykova, membru al unei organizații neguvernamentale, vrea să-i educe pe locuitori despre pericol.
Traseul cu mașina din Kazahstan în Mongolia duce prin mijlocul munților înalți din Asia Centrală, Altai: prin pământuri cultivate antice pline de locuri sfinte ale popoarelor nomade. Vasili Golowanj locuiește aici. A lucrat ca bucătar în Zaporojie, Ucraina. În anii 90, a decis să-și lase viața de odinioară și să se mute cu familia în Altai rus. A cumpărat o bucată de pământ pe râul Katun. Acum trăiește retras în munții uluitori ai Altai și își construiește propriul său paradis.
În stepa deșertică a Mongoliei. Nu întâlnești oameni pe sute de kilometri. Furtunile de nisip străbat zonele aride fierbinți. De asemenea, nomazii își conduc turmele prin această lume ostilă. Un animal care pierde atingerea se pierde. La marginea orașului Kharkhorin, legendarul Karakoram, la 300 de kilometri de Ulan Bator, se află mănăstirea Erdene Zuu. Din păcate, este păstrat doar parțial. Acesta este și un miracol, deoarece a fost distrus de mai multe ori de când a fost fondată în secolul al XVI-lea - cel mai recent de epurările staliniste din 1937. Părți ale mănăstirii sunt încă un muzeu, dar călugării care au reînviat mănăstirea din 1990 speră statul returnează templele mănăstirii.
Așezările de yurte se întind peste dealurile din jurul orașului Ulan Bator. Noua eră deschide noi oportunități aici, dar creează și sărăcie care poate fi resimțită la marginea metropolei. Ulaan Baatar se traduce ca erou roșu, salvatorul suferinței și nenorocirii, conform legendei. Peste râul Tuul, trecând peste muntele sfânt, se duce în „inima Mongoliei”. Tatăl națiunii, Genghis Khan, este omniprezent aici. Artistul Dr. Badral desenează și colectează imagini ale legendarului conducător mongol, pentru că a scris istoria lumii și sângele lui Genghis Khan curge în fiecare mongol. „Jocurile Olimpice ale mongolilor” se întorc și la Genghis Khan. Oamenii și animalele merg din toate direcțiile pentru a concura unul împotriva celuilalt: lupte, tir cu arcul și călărie. Nomazii își pun copiii călare înainte ca aceștia să poată merge chiar și pe jos. Batocha, un băiat cu părul blond vopsit, participă, de asemenea, la „Naadam” pentru prima dată. Vrea să câștige cursa. De aceea își antrenează calul Hongor pentru multe zile.
„Trebuie să căutați demonii”, le spune unul călătorilor când cer un loc unde pot găsi sufletul mongolilor. Bayan Uul este numit țara spiritelor și a demonilor. Locul sfânt este considerat un centru de instruire pentru șamani. Tânăra Oyuna este de acord să lase camera să o însoțească în călătoria ei către strămoși. Dacă credeți șamanii, atunci există nu numai lumea reală, ci și lumea strămoșilor. Totul este conectat și spiritele locuiesc peste tot. Șamanismul a crescut brusc în Mongolia de la căderea Zidului. După sfârșitul comunismului, religia naturală este permisă din nou. Deoarece îngrijirea medicală este slabă în multe locuri, oamenii merg la vindecătorii de duhuri cu bolile și îngrijorările lor.
Țara nomazilor se află în spatele echipei ARD, Regatul Mijlociu fascinează cu o lumină sclipitoare și aparent deține multe secrete. (Text: ARD)
3. Prin nord-estul Chinei până la Vladivostok
O etapă interesantă ne așteptă. Călătorim prin nord-estul Chinei înainte de a încheia lunga noastră călătorie după aproximativ 20.000 km în Vladivostok.
Mongoli, Oroqen, Evenks și chinezi locuiesc în orașul de frontieră Hailar din nord-estul Chinei. Vara este praf și fierbinte în Hailar, iarna este frig. Muncitorii migranți din sud caută un loc de muncă de o zi aici. Există 40-70 de euro pe zi, bani buni, pentru care merită să faceți o drumeție. Toată China este în mișcare. Cu nomazii din Mongolia, vechea zicală se aplica încă: „Omul nu trebuie să rupă pământul, asta aduce ghinion!” Chinezii sunt mai pragmatici și construiesc peste tot miniere uriașe de cărbune și noi centrale electrice, de exemplu.
Credința în progres în China pare necontrolată. Peste tot este construit și modernizat. Până în acest moment, echipa de televiziune se afla pe pante de stepă accidentate. China are drumuri alunecoase. Se construiește o autostradă în provincia Heilongjiang. Pentru a preveni cimentarea betonului la soarele arzător, muncitorii îl acoperă cu benzi de țesătură. O bucată de progres și mai multă mobilitate metru cu metru.
Harbin, o metropolă de 10 milioane de oameni, este capitala provinciei Heilongjiang. Un oraș al comerțului și al industriei. Doamna Yu este regina necoronată de pe piața de îmbrăcăminte și sala de pânză din Harbin. Este unul dintre cei mai renumiți antreprenori și își proiectează propriile colecții din cele mai fine mătase. A început singură cu două mașini de cusut. Astăzi lucrează pentru ei 200 de angajați. Ceea ce d-na Yu vrea să transmită în primul rând ucenicilor ei este certitudinea că se poate face o carieră cu sârguință și angajament, indiferent dacă este bărbat sau femeie. Un vechi proverb chinez ia un nou sens: „Femeile poartă jumătate din cer”. În ciuda modernității, chinezii se bazează pe înțelepciunea strămoșilor lor.
Mănăstirile budiste au fost reconstruite sau nou înființate în multe locuri din China. Statul permite din nou religia atâta timp cât nu critică partidul. Hui Neng oricum nu este interesat de politică. Ea se aprofundează în rugăciune și speră că marile statui ale lui Buddha nu vor mai trebui în curând să fie în aer liber.
Apa Mudanjiang și-a făcut drum prin roci vulcanice. Domnul Di este atracția de pe lacul Jingpo. La fiecare două ore face un salt mare și se aruncă pe cascada furioasă. Are o adâncime de 20 de metri.
La poalele munților sacri Changbaishan, se spune că există o comoară la fel de valoroasă ca aurul și ascunsă în desișul pădurii. Ginseng, „rădăcina umană”, sănătatea. Promite frumusețe și o viață lungă, atrage mulți colecționari. Dar căutarea unor reguli și ritualuri stricte continuă. Dealerii de ginseng plătesc o avere pentru exemplarele bine cultivate.
Trei țări se ciocnesc pe râul Tumen: China, Rusia și Coreea de Nord. Orașul de frontieră este un loc foarte interesant, un punct focal și un vis chinez de viitor. Dar proiectul Tumen - o zonă de liber schimb la gura râului și cu orașul ca joncțiune - a eșuat pentru moment. Mai ales asupra vecinului rus. Este vorba despre accesul la mare și căile de peste mări.
Conducătorul Răsăritului - se numește Vladivostok. Glorioasa Flotă a Pacificului sub Steagul Roșu - toată istoria.
Vladivostok a fost ultimul avanpost al imperiului sovietic. Cinci excursii de o zi la Moscova pe calea ferată transsiberiană. Astăzi călătorii iau avionul. Și cineastii rbb se întorc la Berlin în acest fel. 13.000 de kilometri pe versanții și drumurile Europei de Est se află în spatele lor, o aventură unică care s-a transformat într-un road movie TV captivant. (Text: RBB)