Kebap sau kebab - aceasta este întrebarea! Blogul FRoSTA

Ori de câte ori cineva cunoaște noul nostru pan kebab, întrebarea de pe masă după scurt timp este acum scrisă cu p sau b la sfârșit. Acum există două tabere despre care fiecare susține că există o singură ortografie în mediul lor.

Tocmai am avut discuția cu noi în pauza de masă.

Citat din Wikipedia
„Kebap este scris în limba turcă cu p la sfârșit, dar potrivit lui Duden, ortografia cu terminația -b a fost furnizată de la introducerea termenului”.

Acest subiect este, de asemenea, discutat aici.

În plus, unii găsesc cuvântul cu p vizual mai plăcut ...

Despre autor Afișați toate mesajele de pe site-ul autorului

Jens Bartusch (vânzări)

Cu FRoSTA din 1 octombrie 1996.
Dezvoltarea produsului 1996-2001 (Bremerhaven) - acolo am rețete și de ex. și-a dezvoltat propria producție de paste la FRoSTA
2001-2011 responsabil pentru gestionarea produselor mărcii FRoSTA (Bremerhaven, din 2004 Hamburg) - adică tot ce are legătură cu produsele, cum ar fi dezvoltarea produselor și ambalajelor (astfel încât să existe întotdeauna noi feluri de mâncare FRoSTA gustoase și atractive), marketing sau așa cum se numește marketing german nou (pentru a face cunoscute produsele - pentru că ce folos este cel mai frumos produs dacă nimeni nu îl știe - mai avem multe de făcut aici).
Ianuarie-mai 2012 Administrarea dezvoltării produsului (Bremerhaven) - de ex. rețetele sunt aduse în sistemul nostru de gestionare a mărfurilor (o bază de date mare cu care sunt controlate multe procese importante) și descrierile produselor (în jargonul tehnic: specificații) sunt create pentru clienții cu amănuntul
din mai 2012 senior manager de produs pentru etichete private (Bremerhaven) - responsabil pentru produse și ambalaje pentru partenerii comerciali
din noiembrie 2017 Key Account Manager (Bremerhaven) - acum responsabil pentru afacerea cu comercianții cu amănuntul de produse alimentare și sprijinul cumpărătorilor lor

24 comentarii Scrie un comentariu

Găsesc cu cumva „mai atrăgător”. Nu știu de ce 🙂

Hmm Poate că ar trebui să clarificați și alte câteva semne 😉 De exemplu, pe pagina produsului legat din panoul kebap/b - (!).

„Controlat strict pe întregul lanț de producție”.
"SAlz fără agent de eliberare"

În Franconia, casa mea adoptivă, nu luăm atât de serios atât de tare și de moale B:) Principalul lucru este că are un gust bun. Voi putea judeca asta după următoarea achiziție.

Datorită necunoașterii subiectului, ambele ortografii vor putea probabil să rămână împreună.
Aș tinde să mă întorc la ortografia originală și să nu trec la o versiune germană - deci vocea mea are „p”.

Nu, dacă Duden îl scrie așa, este scris cu „b” deci (în Germania) cu p este o eroare de ortografie.

Nu. Acest lucru nu a fost cazul de 20 de ani. Dudenii pot recomanda doar, dar nu mai stipulează. Așa-numitul regulament oficial de ortografie este autoritar din 1996.

Nu văd nici cel mai mic motiv pentru a mă abate de la ortografia turcească atunci când numesc un fel de mâncare care este cel puțin de inspirație turcească. Mai ales că „Kebab” nu citește puțin „germană” ca „Kebap”.

@ R-P-boy: Preocuparea ta în toată cinstea, din păcate, aproape nimeni nu se ține de ea. De asemenea, nu a existat niciun motiv pentru a redenumi „ghișeul” din gară în „Ghișeu” ... și pentru a apela serviciul pentru clienți un „punct de ajutor” 🙂

Da, un alt tip de pajiște - dar practic limbajul este extrem de predispus la poluare. Datorită internetului, hiperlativul devine acum prea greu numai de: Link

Când vor fi disponibile cele două feluri de mâncare noi (kebap/b-pan și spaetzle pan)? L-am căutat aici la Bremen și nu l-am găsit. Chiar și dealerii bine aprovizionați nu mi-au putut oferi, din păcate, nicio informație.

Aș fi scris-o în dictare cu „b” la final. Cu toate acestea, cuvântul îmi este atât de străin, încât ortografia cu „p” nu mi s-ar părea greșită.

@Zach
Tigaia pentru kebab este disponibilă în prezent de la toom. În curând la Rewe în zona Rin-Main. La EDEKA din ianuarie. Colegii noștri de vânzări sunt încă în discuții, ceea ce va duce cu siguranță la noi parteneri comerciali pentru începutul anului viitor.
Acest lucru este valabil și pentru tigaia spaetzle.

Vă mulțumesc foarte mult pentru informațiile rapide, domnule Bartusch. Următorul toom este cam departe de Bremen, dar voi avea răbdare până în ianuarie.

@Zach
Tocmai am aflat de la colegul meu că EDEKA conduce deja instanțele - mai ales în nord;-)

Cu siguranță aparțin kebabului (cu un „b”!) Favorite.
„P” la final mi se pare atât de greșit ...

Când mă gândesc la asta, nu sunt întotdeauna sigur ce să fac. Apoi scriu cu mâna în aer. Sunt în grupul B! 😉

Aș scrie întotdeauna kebab-uri cu un „B”. Arată mai bine când ești sincer:-)!

(Notă de la administrator: a fost eliminat linkul publicitar. Vă rugăm să rețineți regulile blogului. Vă mulțumim!)

Cu siguranță cu un „B”, este logic. Nici măcar nu știam că unii chiar vor să scrie asta cu „p”. Există, de asemenea, un „b” moale la sfârșitul cuvântului, ergo „p” nu are sens;-) ...

Aș spune, de asemenea, că kebabul cu „B” este mult mai atrăgător.
Kebab cu „P” nu mi se pare bine 🙂

(Notă de la administrator: linkul publicitar șters. Vă rugăm să rețineți regulile blogului.)

Numele unui anumit fel de mâncare dintr-o țară este un nume propriu și, prin urmare, ar trebui să fie numit întotdeauna în limba sa națională!

De asemenea, sunt în favoarea variantei cu B. Locuim în Germania conform Duden trebuie scris cu un B.

(Notă de la administrator: Site web șters. Vă rugăm să rețineți regulile blogului. Vă mulțumim!)

Se numește de fapt Döner Chebape

De fapt nu trebuie să mă gândesc. Fac parte din Grupul B! Este scris clar în acest fel.

(Notă de la administrator: site-ul web șters. Vă rugăm să rețineți regulile blogului. Vă mulțumim.)

Ce zici de un kebab?

Jens Bartusch (vânzări)

Blogul FRoSTA

Blogul FRoSTA este un jurnal web de la angajații FRoSTA. În acest fel, am dori să raportăm deschis, sincer și din prima mână despre marca FRoSTA și să discutăm cu dvs. subiecte actuale în domeniul nutriției.
Citiți mai multe aici ...

Ultimele comentarii

Administratorii subvențiilor diminuează stocurile mondiale de pește
Fan fan cu kebab sau kebab - aceasta este întrebarea aici!
Thea la New Look. Gramaj nou. Și în cele din urmă un chili con carne.
Sebastian la revedere și bun venit
La revedere Besim Karadeniz și bine ai venit

Legea purității FRoSTA

Fără aditivi. Cel mai bun gust. Aflați mai multe despre legea purității FRoSTA acum.