L; obezitatea o boală și nu o simplă problemă a greutății C; este chiar mai bine acolo; dupa amiaza
E și mai bine după-amiază
Cu Guillaume Dumas
În zilele săptămânii de la 15:00 la 18:00

Restricția activității și a caloriilor poate ajuta la combaterea excesului de greutate, dar știința arată că genele și factorii de mediu joacă un rol imens în obezitate.
Un raport din Jurnalul Asociației Medicale Canadiene cere medicilor să trateze obezitatea ca pe o boală, mai degrabă decât ca pe o problemă de greutate. O astfel de abordare are ca scop reducerea prejudecăților față de acești pacienți și îmbunătățirea accesului la tratament. În prezent, „costul tratamentului poate fi o frână în combaterea bolii”, spune Laurent Biertho, chirurg general și profesor în departamentul de chirurgie de la Universitatea Laval.