Lider fără dogmă
A fost un revoluționar timp de șaizeci de ani și a condus peste Cuba timp de 47 de ani. Duminica viitoare, Fidel Castro, grav bolnav, va avea optzeci de ani. Aproape un necrolog
De TONI KEPPELER
Fidel Castro a îmbătrânit; vocea îi crăpă, gesturile tremură. Fluxul de vorbire odată lăudat a încetinit de-a lungul anilor. Gândurile sale s-au încurcat din ce în ce mai mult în amintirile lucrurilor de mult. Din ce în ce mai des uita ce voia de fapt să spună. Totuși, nu părea senil. Mai mult ca un bunic oarecum distras, cu o bogată experiență, care are multe de povestit și îi place să facă asta.
Multă vreme s-a prefăcut că timpul nu-l poate afecta. Chiar și atunci când comunitatea cubaneză a exilului din Miami a început să spere mai mult la o soluție biologică la problema lui Castro decât la sfârșitul stăpânirii sale prin răsturnarea violentă, el a ținut cu sfidare discursuri din ce în ce mai lungi; timp de cinci, șase, șapte ore. Până pe 23 iunie, acum cinci ani. Apoi, după două ore de verbă în Cotorro, lângă Havana, s-a prăbușit sub soarele aprins. Timp de cincisprezece minute, 60.000 de ascultători la fața locului și milioane de oameni la televizor au crezut că totul s-a terminat. Ministrul de externe Felipe Pérez Roque l-a proclamat deja pe fratele lui Fidel, în vârstă de cinci ani, ca succesor al său cu „Viva Raúl!” Apoi bătrânul a deschis ochii, a făcut semn din brancardă și a strigat publicului: „Nu-ți face griji! Sunt bine! Discursul va fi continuat la TV în seara asta! ”Și așa s-a întâmplat.
În urmă cu doi ani, Castro a căzut de pe scenă după ce a ținut un discurs și a suferit o fractură complicată a piciorului. A fost operat trei ore și 15 minute - fără anestezie și fără analgezice. Máximo Líder a vrut să continue să conducă cu deplină conștiință chiar și sub cuțit. Cam atât se agață de putere. În seara zilei de luni trecute a trebuit să o predea fratelui mai mic - „temporar” așa cum se numea. Sângerarea gastrointestinală acută a forțat intervenția chirurgicală de urgență. Fidel Castro a devenit slab. Cu câteva zile înainte de a 80-a aniversare, pe 13 august, este clar că se apropie sfârșitul. Ceea ce se scrie despre băiatul aniversar în aceste zile poate fi aproape considerat ca un necrolog. Nu mai este mult de adăugat.
Castro a fost implicat în activități revoluționare de aproape șaizeci de ani: în calitate de lider student în 1947, a luat parte la o expediție în Republica Dominicană pentru a-l răsturna pe dictatorul local Leónidas Trujillo. Compania a eșuat lamentabil. La fel ca asaltul asupra cazărmii Moncada din Santiago de Cuba din 26 iulie 1953, care a fost preludiul răsturnării dictatorului cubanez Fulgencio Batista. Discursul de apărare al lui Castro în acest proces s-a încheiat cu acum celebra propoziție: „Istoria mă va achita.” Dar înainte ca povestea să intre în joc, el a fost amnistiat de regim. A plecat în exil și s-a întors în secret în 1956 cu barca „Granma” pentru a începe războiul de gherilă în Sierra Maestra.
Castro a condus Cuba de la 1 ianuarie 1959. De fapt, suficient timp pentru a ști cine este acest om. Cu toate acestea, majoritatea celor scrise despre el rămân la suprafață. Biografiile sale nu sunt studii de personaje, ci mai ales tratate despre istoria recentă a Cubei. Pentru că Castro nu a vorbit niciodată public despre sine și a permis doar o serie de femei și foarte puțini prieteni apropiați de el. Despre viața sa privată există un pic de date, puține referințe și, mai presus de toate, multe legende. Prietenul său Gabriel García Márquez a spus despre el că „și-a protejat intimitatea cu atâta modestie încât viața sa privată a devenit cel mai ermetic mister al legendei sale”.
Nici măcar începutul nu este sigur. De când ziua de naștere a lui Castro a fost sărbătorită de stat în 2001, data de 75 august, 13 august 1926 a fost dată ca dată oficială. Câțiva biografi, pe de altă parte, susțin că tatăl său l-a îmbătrânit cu un an când s-a înscris la școală. Dacă Fidel s-a născut în 1926, în noaptea nașterii sale, un uragan a străbătut estul Cubei, ceea ce a fost atât de groaznic încât în zilele care au urmat, carcasele de cai și cadavrele oamenilor au fost îngropate împreună în gropi comune cu noroi, pentru că nu avea nimic altceva de-a face cu pur și simplu Mulțimea nu știa cum să stăpânească. De asemenea, s-au făcut mari pagube la hacienda de trestie de zahăr a tatălui său în cătunul Birán din provincia Holguín de astăzi.
Părintele Angel, un sărac imigrant galician care a făcut o avere respectabilă cu multă muncă și probabil cu câteva oferte strâmbe, este descris ca un patron autoritar, dar practic caritabil. Mama lui Fidel, Lina Ruz, era menajeră în casa Castro. Abia în 1947, când a murit prima soție a lui Angel, relația a fost legalizată. Servitoarea a născut deja șapte copii stăpânului ei. Cu prima soție a mai avut încă două.
Lina Ruz trebuie să fi fost o persoană dură. Când în 1961 - Angel a murit deja - comisarii pentru reforma funciară au venit la hacienda din Birán pentru a expropria trei sferturi din teren, se spune că a fost întins în spatele geamului cu Winchester la gata și se spune că emisarul Fidel ar fi tras la început. Nu a fost de folos. A fost expropriată. Nu s-a împăcat cu Fidel până la moartea ei. Nici fiul nu a găsit cuvinte bune pentru tatăl său: se spune că l-a insultat ca exploatant.
Oricât de mult Fidel s-a distanțat de părinți, el nu putea nega că este fiul lor. La fel ca tatăl său, el este un patriarh autoritar și în același timp binevoitor; un macho care are cel puțin opt copii din cel puțin patru femei. La fel ca părintele Înger, Fidel are și preferințe ale clasei superioare: uneori revoluționarului îi plăcea să se împodobească cu doamnele societății din clasa superioară. Și se apucă ca mama lui. În 1961, când o echipă mercenară echipată cu SUA a aterizat în Golful Porcilor pentru a-l răsturna, el s-a așezat el însuși pe primul tanc, cu părul sălbatic, negru și ochelarii groși cu corn, pentru a lupta cu invadatorii.
Poate că s-a distanțat atât de mult de părinți, pentru că se simțea respins de ei. L-au trimis devreme de acasă la internat pentru a fi educat de iezuiți. Mai întâi la Santiago, apoi la Havana. Castro se zbătea singur. Așa cum i-a fost învățat în instituțiile de învățământ catolice: cu disciplină de fier și duritate împotriva sa. Până în prezent nu poate fi cu adevărat relaxat, el pare întotdeauna cumva rigid. Chiar și vorbirea în public îl costă să depășească, spune García Márquez: „Începe întotdeauna cu o voce abia audibilă, de fapt care se oprește, bâjbâindu-și drumul prin ceață cu un obiectiv incert.” Dar odată ce s-a încălzit, nu se oprește mult timp.
Pe lângă tăgăduirea de sine și disciplină, există și asceză. Oricine îl acuză pe Castro că și-a folosit puterea pentru a se îmbogăți este ridicol. Nici măcar nu mănâncă corect. Din cauza obezității sale, el a exercitat și a urmat o dietă strictă toată viața. Dacă nu i-ar plăcea pe femei, ar avea tot ce trebuie pentru a fi călugăr. Există, de asemenea, ceva foarte catolic în manicheismul său apocaliptic. Castro vrea totul sau nimic, patria o muerte, fierbinte sau rece. Dar el scuipă călduțul (Apocalipsa 3:16). A pus mereu totul pe o singură carte.
Când au fost atacate cazarmele Moncada; în lupta de gherilă a celor doisprezece care au supraviețuit aterizării „Granma”; în timpul crizei rachetelor cubaneze din octombrie 1962, când Uniunea Sovietică a staționat rachete cu rază medie de acțiune pe insulă și Statele Unite au răspuns cu o blocadă navală. La acea vreme era pregătit să lase Cuba să ardă în focul iadului. El a susținut o primă grevă nucleară a Uniunii Sovietice împotriva Statelor Unite, știind cât de teribil ar fi răspunsul. Dar John F. Kennedy și Nikita Hrușciov au ajuns la un acord la spate. Castro nu a fost deloc ușurat de faptul că afacerea a decurs fără probleme. Dimpotriva. Se simțea legat de cele două călduri.
Dar ce-l determină, ce-l face fierbinte? Utopia socialismului? Cu siguranta nu. Chiar și după 1959, a refuzat să fie comunist. El a căutat inițial apropierea de SUA. Dar nu numai că l-au împins înapoi, ci l-au condus în mod intenționat în brațele Moscovei. Potrivit documentelor serviciului secret american CIA, care au fost dezvăluite de atunci, Cuba a dorit să cumpere avioane de vânătoare în Marea Britanie pentru armata sa în 1959. Directorul CIA de atunci, Allan Dulles, a intervenit la Londra: Castro ar trebui să-și refuze dorința, astfel încât să fie obligat să cumpere MiG-uri în Uniunea Sovietică. Acest lucru la rândul său ar putea servi drept pretext pentru intervenția SUA. La urma urmei, MiG-urile din Cuba sunt dovezi clare că comunismul prinde contur acolo.
Castro nu a fost niciodată atât de loial Moscovei pe cât și-ar fi dorit guvernul din Washington. În 1965 și-a redenumit partidul de guvernământ „Partidul Comunist din Cuba”, a justificat invazia sovietică a Cehoslovaciei în 1968 și a construit un serviciu secret pe modelul KGB. Dar a criticat aspru Kremlinul. Punctul central al disputei a fost relația cu mișcările de eliberare din America Latină. Castro a sprijinit gherilele de stânga. Moscova, pe de altă parte, era legalistă și se baza pe partide comuniste loiale liniei și fără o bază de masă. Dar disidența nu a mers niciodată atât de departe încât Uniunea Sovietică a retras ajutorul economic din Cuba. Cuba, la doar 90 de mile de Statele Unite, era mult prea simbolică. Miza din carnea inamicului trebuia să se blocheze. Tocmai din acest motiv, după prăbușirea Blocului de Est, jurnaliștii occidentali au scris Castro și regimul său în orcusurile istoriei în isterie aproape colectivă.
Profețiile aveau o bază solidă: când Uniunea Sovietică a dispărut, 85% din piețele Cubei pur și simplu s-au prăbușit. Produsul intern brut a scăzut cu 35% în decurs de doi ani. Chiar și asistența medicală, odată mândria revoluției, a încetat să funcționeze corect de atunci. Dacă Castro ar fi comunistul ortodox, deseori este caricaturizat, nu ar fi supraviețuit acestei perioade. În orice altă țară ar fi existat o răscoală populară. În Cuba a existat o singură zi de revolte în Havana. Pentru că bătrânul a reacționat extrem de flexibil.
Înainte de criză, aproape niciun cubanez nu avea voie să părăsească țara. Acum li s-a permis să se arunce în mare cu mii de oameni pe plute nerezolvabile. Castro a aprobat piețele fermierilor liberi, lucrând în contul său și chiar a legalizat dolarul SUA ca mijloc de plată. El a construit hoteluri pentru masele de turiști care soseau și, atunci când tinerele cubaneze s-au strâns împotriva bărbaților mai în vârstă din aceste hoteluri pentru bani, au închis ochii. Pentru că Fidel Castro nu este dogmatist. García Márquez îl numește „antidogmatic prin excelență”. Biograful Claudia Furiati spune pe bună dreptate: „Este un pragmatist. El a lăsat reflecția lui Che Guevara. „Dar Che a murit de mult.
În ultimii ani, Castro a scos din nou hardlinerul. Ușa deschisă cu grijă către capitalism a fost închisă, partidul de stat a fost curățat și disidenții au fost condamnați la pedepse lungi de închisoare. Pentru că Cuba se descurcă din nou mai bine. Își primește petrolul la un preț preferențial din Venezuela și nu mai plătește cu zahăr, ca și cu sovieticii, ci cu doctori și profesori. În Caracas este un bărbat la cârmă care, la fel ca Castro, este denigrat ca stânga. Într-adevăr, Castro și Hugo Chavez sunt frați în spirit. Dar nu Karl Marx îi leagă pe cei doi. În discursurile lui Castro nu există niciun citat din clasicul socialist. Dar multe de la José Martí, eroul cubanez al libertății din secolul al XIX-lea. Pe de altă parte, Chávez îl poartă în mod constant pe Simón Bolivar, sfântul pilon al independenței sud-americane. Naționalismul legat de războaiele de independență este cel care îi unește pe cei doi.
Asta face Castro: se vede descendent al lui José Martí și vrea să-și termine treaba neterminată. Martí s-a luptat cu spaniolii. Când au plecat, au venit americanii, iar Castro încă se luptă cu ei până în ziua de azi. Opera vieții sale este o Cuba suverană, independentă. Nici unul care este sub controlul Washingtonului, nici unul care depinde de fluxurile financiare internaționale. Orice mijloc este bine pentru el pentru a realiza acest lucru. Și dacă nu mai există mijloace, atunci mai degrabă moartea. Criza rachetelor cubaneze a arătat-o. Ideologiile joacă doar un rol subordonat. Ce este bun pentru o Cuba independentă este bun.
Deoarece foarte puțini politicieni și comentatori occidentali au înțeles acest adevărat nucleu al lui Castro, a reușit să-i surprindă din nou și din nou. Și ar putea să o surprindă din nou: dacă nu s-ar fi întors după 80 de ani și boală gravă, dar și-a dat demisia din toate birourile sale după 47 de ani și a preluat rolul de om de stat mai în vârstă. Nu este foarte probabil. Dar ar fi bine - pentru că ar aduce beneficii Cubei.
TONI KEPPELER este cu aproape exact 30 de ani mai tânăr decât Fidel Castro și călătorește mult în America Latină ca angajat al agenției de raportare Zeitenspiegel. Din 1994 până în 2001 a fost corespondent taz pentru America Centrală și Caraibe