M-au luat de păr și a început iadul "- Eliberare

Irina Dovgan, 5 septembrie, la Kiev. (Foto Genya Savilov. AFP)

luat

Irina Dovgan, o cosmeticiană ucraineană în vârstă de 52 de ani, spune cum a fost torturată de separatiștii prorusi la Donetsk.

„Doamnă, ați devenit noua vedetă pe internet”. La auzirea acestor cuvinte, Irina Dovgan, cosmeticiană pro-ucraineană, torturată și apoi aproape linșată în piața publică din Donețk, a înțeles că va supraviețui, că imaginea făcută cu o zi înainte de acest fotograf cu barbă „în căutarea inteligentă ”, când a fost supusă răzbunării oamenilor care erau convinși„ fără a avea nevoie de dovezi ”că este o criminală, îi salvase ziua. În aceeași seară, temnicerii lui i-au adus mâncare pentru prima dată în patru zile. A doua zi, a fost eliberată, iar a doua zi, s-a întors la Mariupol, unde și-a găsit familia, înainte de a pleca la Kiev, capitala Ucrainei, unde ea și soțul ei sunt doar alți doi șomeri strămutați.

„A fost doar o iluzie”

În aprilie, grupurile armate iau Slaviansk și Kramatorsk. Emoția domnește în Donetsk. Regiunea cade în război. Dar Yassinouvata, un orășel aproape de Donetsk, rămâne calm. „Oamenii au spus că primarul plătește banii DNR pentru a nu se stabili. Nu existau blocuri (aceste blocaje rutiere de oameni înarmați, nota editorului). La piață, femeile au spus: „Bravo primarului nostru, ne-a cruțat foarte mult chin”. Dar a fost doar o iluzie ”.

În jurul datei de 10 august, spune ea, rebelii - spune „teroriștii” - „au sosit cu sutele”. Irina spera că armata ucraineană, care se afla la doar 6 kilometri de Yassinouvata, va sosi prima și că „vom rămâne pe teritoriul ucrainean”. „Orașul era împărțit și nu am ascuns părerile mele. În comunitatea mea, oamenii erau pro-europeni și, la fel ca mine, au susținut Maidanul ”(protestele anti-Ianukovici din iarnă la Kiev, nota). De asemenea, când armata ucraineană tabără în apropiere, Irina începe să aducă hrană și haine noi soldaților. Se leagă de bloggerii pro-Kiev, strânge bani în jurul ei pentru a cumpăra foi, medicamente, uniforme. Se simte cu atât mai senină cu cât soțul și fiica ei au părăsit Iassinouvata spre Mariupol, marele port din sudul regiunii, sub control loialist. „Adunasem 16.000 de grivnii (1.000 de euro) pentru a cumpăra uniforme. Așa că am făcut fotografii pentru a le arăta oamenilor că banii lor merg acolo unde doresc, că nu sunt însuși, ci sunt folosiți cu înțelepciune. ”