Noi, bascii, suntem întotdeauna basci întotdeauna

23.01.2011 | 18:29 | FELIX LILL (BILBAO), Presa

Bine ”, dă din cap Mikel Agirre. Se sprijină de tejghea, întoarce capul și se uită la peretele opus barei, împodobit cu imagini cu fețe zâmbitoare. Acestea sunt populare aici la taverna Herriko din districtul Indautxu din Bilbao. Fețe ale persoanelor care se află în închisoare pentru implicarea lor în activități pentru ETA separatistă. Un afiș despre aceasta cere eliberarea tuturor prizonierilor. Mașina de țigări este acoperită cu o fotografie și biografia unui alt prizonier politic. Agirre ia o înghițitură de bere, ascultă scurt pentru a vedea dacă știe melodia bască care se cântă în fundal. - Da, aș alege asta.

bascii

Lui Agirre i-au plăcut știrile: atât anunțul ETA despre armistițiul permanent, cât și discuția recent revigorată despre un nou partid separatist din Țara Bascilor. De fapt, niciuna dintre ele nu este nouă.

ETA, care este privită de UE și SUA ca o organizație teroristă, a anunțat încetarea focului pentru a douăsprezecea oară în 40 de ani. Deși nu a existat într-adevăr niciun atac de la ultimele știri de acest fel din septembrie anul trecut, în trecut organizația încheia adesea pacea independent și neanunțată după ce atenția autorităților a scăzut. Prin urmare, guvernul spaniol a reacționat cu prudență la comunicat.

Ideea înființării unui partid care urmărește obiectivele politice ale ETA a existat, de asemenea, de mai multe ori. Actualul braț politic este partidul Batasuna, care a fost interzis la doar doi ani de la înființarea sa în 2001, deoarece au fost descoperite legături cu ETA. De atunci, organizația a încercat în repetate rânduri să participe la alegeri sub nume noi. Conform ultimelor știri de la ETA, urmează o altă încercare de a deveni un partid legal. Dar de data aceasta totul ar trebui să fie diferit. „Comunicatul ETA este probabil cel mai mare pas către pace în ultimii ani”, spune Pablo Muñoz, jurnalist pentru ziarul naționalist basc „Deia”, considerat expert în mișcarea de independență. Numai dacă ETA se abține de la violență, obiectivele politice urmărite de organizație ar putea fi discutate cu credibilitate.

800 de decese în atacuri

Organizația teroristă luptă pentru o Țară Bască independentă de aproximativ 50 de ani. Până în prezent, peste 800 de persoane au murit în atacuri. Acest lucru nu a mai fost de mult timp benefic pentru popularitatea organizației. „În timpul dictaturii franțiste, și mai mulți oameni considerau violența ca un mijloc legitim. Dar nimeni nu mai vrea asta ”, spune Muñoz. Peste 90% dintre basci vor ca ETA să fie dizolvată. „Cel mai important lucru este sfârșitul violenței. Oamenii de aici s-au săturat de conflicte veșnice ".

Un fel de partid succesor al Batasuna interzis ar putea totuși să devină o forță politică puternică în Țara Bascilor. Când Batasuna a solicitat voturi invalide în alegerile regionale și municipale din ultimii ani, deoarece nu a fost aprobat ca partid, până la 15% dintre alegători au urmat apelul. Nu este clar dacă acest lucru poate servi ca un bun indicator al forței potențiale a unui partid socialist separatist. În orice caz, spune Muñoz, este un indiciu. El crede că un astfel de partid ar putea câștiga peste 15% din voturi la alegerile regionale din mai. „Dacă ETA s-ar dizolva complet, ar putea fi mai multe.” Până în prezent, nici numele și nici conținutul programului nu sunt cunoscute, deși pare clar că obiectivele politice ale ETA vor fi urmărite - fără violență. Ambele trebuie să fie supuse judecății până la sfârșitul lunii ianuarie, astfel încât să poată fi verificată constituția. Nu este sigur dacă o astfel de partidă va fi admisă. Muñoz se așteaptă să nu existe nicio șansă de admitere dacă partidul are membri asociați cu ETA sau Batasuna.

Partidele se tem de voturi

În orice caz, aprobarea unui partid de independență socialistă bască nu ar trebui să fie în interesul electoral al marilor partide. Toată lumea ar trebui să se teamă de voturi. Ambii socialiști guvernează în prezent ca minoritate, partidul conservator tolerant și partidul naționalist basc, care sunt cele mai puternice grupuri din parlament. Părțile consacrate sunt de acord că comunicatul ETA nu are elemente cruciale și că nu se poate presupune un sfârșit definitiv al violenței. Încetarea focului nu este necondiționată și nici ETA nu renunță la luptă. Un stat socialist basc independent continuă să fie obiectivul pentru care se află organizația.

Dar admiterea unui nou partid ar putea contribui și la aducerea terorismului în mormânt. Jesús Eguiguren, liderul fracțiunii socialiștilor basci, militează pentru aprobarea unui partid democratic, deoarece acest lucru ar putea scoate vântul din pânzele ETA. Presiunea asupra primului ministru Zapatero să se îndrepte spre separatiști vine, de asemenea, din propriile sale rânduri. Unii dintre bascii radicali ale căror chipuri împodobesc peretele din taverna Herriko ar putea fie să-și piardă atractivitatea, fie să se integreze politic.

Lupta democratică

Un nou partid ar putea continua democratic lupta pentru independența bască. „De aceea o voi alege. Noi, bascii, suntem întotdeauna basci întotdeauna. Atunci europeni ”, explică Mikel Agirre în taverna acum plină. Și spanioli? „Suntem basci. Fără spanioli. "

Țara Bascilor este comunitate autonomă în Spania din 1979. Regiunea, al cărei oraș principal este Bilbao, are 2,1 milioane de oameni. Organizația teroristă ETA urmărește de zeci de ani independența bască completă a Madridului cu forța armată. În urmă cu aproape două săptămâni, ETA a anunțat o „încetare a focului permanentă”.