Ordin din 20 iunie 2014 pentru aprobarea modificărilor aduse reglementărilor sistemului
Ministrul afacerilor sociale și al sănătății,
Având în vedere codul de securitate socială, în special articolul L. 723-19;
Având în vedere decretul nr. 79-316 din 19 aprilie 1979 de aprobare a instituției de către Fondul național al barourilor franceze a unei scheme de asigurări suplimentare obligatorii pentru bătrâni și supraviețuitori pentru avocați și de aprobare a regulamentelor menționate;
Având în vedere decretul din 24 august 2010 de aprobare a modificărilor aduse regulamentelor sistemului de pensii suplimentare ale Caisse nationale des barreaux français,
Oprit:
articolul 1
Modificările aduse reglementărilor regimului suplimentar pentru avocați sunt aprobate, acestea fiind anexate la prezentul decret.
Articolul 2
Prevederile acestui decret intră în vigoare la 1 ianuarie 2015.
Articolul 3
Directorul securității sociale din cadrul Ministerului Afacerilor Sociale și Sănătății este responsabil pentru executarea acestui decret, care va fi publicat în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze.
Anexă
Articol
Reglementările sistemului de asigurări suplimentare pentru limită de vârstă sunt astfel modificate:
a) Articolele 2-1, 6-1, 7-1, 8, 8-2, 14-1, 17-21 și 22-1 sunt abrogate, iar articolele 9-1, 15, 15-1 și 16 devin respectiv articole 1-4 din anexa II la regulament;
b) La articolul 1, după cuvintele: „supraviețuitori ai avocaților”, se inserează cuvintele: „și soții care colaborează cu avocații”;
c) Articolul 2 are următorul cuprins:
"Articolul 2
„Contribuții
- în titlu, cuvintele: „venit impozabil” se înlocuiesc cu cuvintele: „bază definitivă și contribuții definitive”;
- în primul paragraf, după cuvântul: „precedent” se inserează cuvintele: „pentru a determina suma finală a contribuțiilor pentru acest an” și cuvintele: „înainte de 30 aprilie” se înlocuiesc cu cuvintele: „cel târziu la termenul limită de declarare stabilit pentru baza de contribuție pentru sistemul de pensii de bază pentru avocați ”;
- ultimele trei paragrafe sunt șterse și înlocuite cu un nou paragraf formulat după cum urmează:
„Contribuțiile suplimentare datorate în acest sens sau soldul creditului sunt colectate sau taxate la 30 octombrie a aceluiași an. ";
(e) După articolul 3, se introduce un articol 4 formulat după cum urmează:
"Articolul 4
„Declarația și plata contribuțiilor în anul plății pensiei sau al încetării activității
„Nu sunt supuși regularizării prevăzute la articolul 3 contribuabilii care, în cursul căreia ar fi trebuit să funcționeze, fie nu exercită nicio activitate care intră sub incidența Caisse nationale des barreaux Français, fie își afirmă dreptul la pensie.
„Contribuțiile plătibile în cazul înregistrării sau încetării înregistrării la barou în cursul anului sunt calculate în aceleași condiții ca și contribuțiile la planul de pensii de bază pentru avocați; ";
f) Articolul 4 devine articolul 5 intitulat „Impozitarea bazelor nedeclarate” și se modifică după cum urmează:
- în primul paragraf, cuvintele: „pentru pensionarea suplimentară, și aceasta pe baza oricărei informații obținute de la organizațiile autorizate să le furnizeze. „Sunt înlocuite cu cuvintele:„ din pensia suplimentară, în limita plafonului celei de-a cincea tranșe de contribuții ”;
- la sfârșitul articolului, se adaugă două paragrafe după cum urmează:
„La declararea venitului de către avocat, sumele impozitate pot fi anulate, majorarea de 10% menționată la paragraful anterior fiind redusă proporțional cu valoarea contribuțiilor nou calculate.
„CNBF poate stabili automat venitul la notificarea sau la solicitarea de venituri din partea administrației fiscale sau a oricărui organism de securitate socială. ";
g) După articolul 5, se introduce un nou articol 6 după cum urmează:
"Articolul 6
„Avocați angajați
„Contribuțiile avocaților salariați se bazează pe remunerația brută definită la articolul L. 723-6-1 din codul de securitate socială și sunt recuperate în condițiile și sancțiunile stabilite de același text. ";
h) Articolul 5 „Plata contribuțiilor” devine articolul 7 „Plata contribuțiilor avocaților care desfășoară activități independente” și se modifică după cum urmează:
- în primul paragraf, cuvintele: „din ziua declarării de către avocat a venitului său profesional sau a determinării acestuia de către fond” se înlocuiesc cu cuvintele: „în aceleași condiții ca și contribuțiile planului de pensii al baza avocaților. ";
- la sfârșitul celui de-al treilea paragraf se adaugă fraza: „La cererea contribuitorului, contribuțiile pot fi plătite prin debit automat lunar în condițiile definite de statutele Caisse nationale des barreaux français. ";
i) Articolul 6 devine articolul 8 și, înainte de primul paragraf, se adaugă titlul: „Suplimentele de întârziere a plății”;
j) Articolul 7 devine articolul 9 „Colectare. - Litigiu ”și cuvintele:„ Fondul este împuternicit să urmărească colectarea contribuțiilor prin listă, pusă în executare de către primul președinte al fiecărei curți de apel, la sfatul procurorului general, care ”se înlocuiesc cu cuvintele:" Contribuțiile neplătite sunt recuperate prin intermediul unui rol în aceleași condiții și în aceleași penalități ca și contribuțiile la sistemul de pensii de bază pentru avocați ";
k) articolul 8-1 devine articolul 10 „Soții colaboratori”;
l) Articolul 8-3 devine articolul 11 „Soții colaboratori. - Contribuții. - Colectie. - Impozitare ”și se modifică astfel:
- cuvintele: „articolul 4” se înlocuiesc cu cuvintele: „articolul 5”;
- cuvintele: „articolul 8-1” se înlocuiesc cu cuvintele: „articolul 10”;
m) Articolul 8-4 devine articolul 12 „Reluarea activității după lichidarea drepturilor: obligații contributive și de declarație” și se modifică astfel:
- după cuvintele: „avocații”, se inserează cuvintele: „sau soții colaboratori”;
- cuvintele: „articolele 2 - 8-3” se înlocuiesc cu cuvintele: „articolele 2-11”;