Pearl Tuttlingen 09
Documente
revista pearl city tuttlingen
centru medical tuttlingen
prezentată revista pearl city
toamna literaturii în tuttlingen
editura avi medienverlag
ingrijirea casei
raum06 tuttlinger club life
lup gmbh
Perle Stadtmagazin Tuttlingen, octombrie - noiembrie 2011, nr. 09
Informații Subiecte Tendințe În jurul orașului Dunării www.perle-tuttlingen.de Nr. 09 octombrie noiembrie 2011
Alegerea primarului în noiembrie Echipa redacțională în conversație cu proprietarul Michael Beck
Educație Alegerea carierei, formare și perfecționare
Seniori activi și sănătoși
AVi Medienverlag GmbH Dreifaltigkeitsbergstrae 2778549 Spaichingen Tel.: 07424/95 82 65-0 Fax: 07424/95 82 65-11 [email protected] www.avi-medienverlag.de
Câte stele ai vrea să ai?
Solicitați broșura noastră stea: www.zepf-werbung.de, telefon 0 74 26/91 24 87.
Comunicarea conectează oamenii
Reviste orașe Publicații Reviste clienți Ziare angajați Broșuri de imagini Rapoarte anuale Biografii
Cărți noi Cronici/Festbcher Traduceri de corectare Felicitări/felicitări Buletin de publicare online
Clădire în loc de navetă În zona clădirii Thiergarten, există o zonă rezidențială aproape de locul de muncă - astfel încât timpul și banii să nu se piardă.
Mai multe informații: www.tuttlingen.de
Thiergarten Pendeln 190_62.qxp 19.09.2011 15:03 Pagina 1
Octombrie-noiembrie 2011 Perle City Magazine Tuttlingen 3
04 Din alegerile primarului din primărie 2011: conversație cu actualul Michael Beck
05 Tuttlingen site/furnizor de servicii: casa de vin Les Bons Vins, Etter Bro-Kompositionen, Lebens (t) raum
06 Viața clubului Tuttlinger: FV Mhringen 1920 e. V.
07 Tuttlingen site: 50 de ani de facilități Strohm
08 Povestea de îngrijire Îngrijirea activă a persoanelor în vârstă: sondaj, 25 de ani din numărul de urgență DRK, Fundația Sf. Franziskus, centru specializat pentru îngrijire și persoanele în vârstă, centru de oraș fără bariere, nutriție sănătoasă, îngrijire casnică, abonament pentru persoane în vârstă TuTicket, concept R + V pentru seniori
Locație de sănătate Tuttlingen: târgul de sănătate meinLeben!, Sfat de sănătate perlat, masaj Shiatsu, liga reumatismului, conceptul de fitness Curves, noua deschidere a Clubului Doamna Sportivă, centrul medical Tuttlingen
19 sporturi: al 5-lea Campionat Mondial de patinaj liber în arena Geisingen (21-23 octombrie)
Site-ul Tuttlingen 50 de ani de la ProTUT: duminică deschis de vânzare, bonuri cadou ProTUT, sponsor de afaceri noi, a 8-a toamnă literară Tuttlinger, economisitor de energie al anului, semestrul vhs începe
23 Cultură: Perle Stadtmagazin prezintă: Comedia WORT-LOS, proiect de artă Malhalten
24 În centrul atenției: 70 de ani de la Tuttlinger Wohnbau GmbH
26 Vedere a districtului: Liptingen sărbătorește 1250 de ani, cea mai veche comunitate din district
Educație: sfaturi și informații despre alegerile de carieră, formare și educație suplimentară, portretul companiei Henke-Sass, Wolf GmbH
34 Viața universitară în oraș: laboratoarele exterioare o întreagă regiune devine campus
36 Biserică și religie: Interviu cu pastorul Junginger, Ziua Mondială a Tineretului, Ziua Recunoștinței, nervi cumeni ai bărbaților
38 Viață plină de culoare: rețetă perlată a lunii, arici călcâi înțepător, îngrijirea gazonului în toamnă, glume,
Coloana Pearl Travel: Londra: un oraș unic, dar minunat
41 Campanii cititorilor/divertisment: pagina de extragere a premiilor cititorilor Perle
42 evenimente/date: octombrie-noiembrie
45 de anunțuri/felicitări
46 Previzualizarea subiectelor/puzzle-urilor/amprentei
Dragi tuttlingeri, dragi cititori,
Tuttlingen continuă să decoleze. Vigoarea nu s-a pierdut în vacanța de vară. Dimpotrivă: toamna este fulminantă și rapidă. Și acest lucru ne întâmpină în cea mai frumoasă splendoare: soare pur și căldură. Acest lucru evocă bucuria de viață, construiește forță și eliberează noi energii. O suflare din ea străbate plăcut orașul. Campaniile și evenimentele atrag vizitatorii într-o succesiune rapidă. Vântul de toamnă transportă evenimentele de la programare la programare. Este a 8-a toamnă a literaturii Tuttling. Cumpărăturile de duminică vă invită în oraș. Pub-ul crawl apelează. Pentru prima dată, Tuttlingen are propriul său târg de sănătate. Și mult dincolo
populară expoziție de Crăciun în galeria municipală bate la ușă.
Dar hoops! Acum este timpul toamnei și nu vrem să trecem octombrie de aur cu coșurile pline de recoltă. În plus, Donaustadt are în rezervă un alt eveniment semnificativ: alegerile pentru primar din 6 noiembrie 2011. Titularul Michael Beck se prezintă din nou la alegeri
În momentul în care am fost la presă, nu au existat concurenți și am vorbit cu el despre noile sale obiective și viziuni (4). Există o noutate în Mhringer Stdtle: The FV Mhringen 1920 e. V. luptă acum pentru puncte în tricouri uniforme pentru jucători (6). Puteți afla cum persoanele în vârstă din Tuttlingen se mențin în formă și sănătoase sub tema noastră de acoperire Îngrijirea activă a persoanelor în vârstă (8-13). Și sănătatea continuă pe site-ul Tuttlingen (14-18). Aici este prezentat târgul de sănătate meinLeben! și veți afla lucruri noi despre Curves-Fitness, redeschiderea doamnei Sporty și centrul medical Tuttlingen. ProTUT sărbătorește cea de-a 50-a aniversare, vă invită la cumpărăturile de duminică și orașul primește un nou sponsor de afaceri (20-22).
De asemenea, sărbătorile sunt 70 de ani de Tuttlinger Wohnbau (24.25), 50 de ani de facilități Strohm (7) și 1250 de ani de Liptingen (26). Și pentru că alegerea corectă a carierei și învățarea pe tot parcursul vieții sunt de o mare importanță, dedicăm mai multe pagini alegerii carierei, formării și educației suplimentare (27-33). Rețeta noastră a lunii Perle introduce gustosul tarte flambée. Vă dezvăluim totul despre ariciul și îngrijirea corectă a gazonului în toamnă în Colourful Life (38, 39). Coloana de călătorie Perle (40) povestește despre flerul metropolei britanice din Londra. Pagina jocului perla câștigă (41) vă invită să participați și să câștigați. Și apropo, vești bune pentru toți pasionații de fotografie: extindem concursul foto Perle Snow Blue Danube (care va fi citit online la www.perle-tuttlingen.de) până pe 30 octombrie. Capturați starea de aur de toamnă de-a lungul Dunării de la Tuttlingen. Distracție și minute interesante de lectură, tot în însoritul Donaupark, cu revista orașului Perle Tuttlingen.
Anton A. VillingEditor și
Conducerea editorială a revistei Perle city
4 Perle City Magazine Tuttlingen octombrie-noiembrie 2011
Tuttlingen (avi). Orașul dunărean Tuttlingen se confruntă cu alegerea de primar în câteva săptămâni. Duminică, 6 noiembrie 2011, cetățenii din Tuttlingen care au dreptul la vot vor decide cine se va muta în primărie ca nou primar. După opt ani de mandat, Michael Beck solicită din nou postul de primar executiv. Anton A. Villing, redactor-șef al Perle Stadtmagazin Tuttlingen, a vorbit cu candidatul la funcția de primar Michael Beck despre planurile sale, posibilele sarcini principale și viziunile sale atunci când Tuttlingerii și-au arătat din nou încrederea.
Domnule Beck, opt ani de primar în Tuttlingen se vor încheia pentru dvs. în câteva zile. Care este concluzia dvs. personală despre această perioadă și numărul de sarcini pe care le-ați îndeplinit? Ultimii opt ani au fost extrem de interesanți și interesanți pentru mine, aș spune chiar cele mai bune din viața mea profesională de până acum. În acești opt ani am reușit să realizăm multe împreună cu consiliul municipal, personalul administrativ și cetățenii. Pentru a numi doar câteva exemple: Am extins aria educației și formării, precum și activitatea pentru persoanele în vârstă, au fost dezvoltate noi zone industriale precum Grubencker, au fost extinse parteneriatele regionale și a fost finalizată începerea unei tranziții energetice locale. Sigur, aș fi sperat mai mult în domenii precum dezvoltarea în interiorul orașului, dar factorii joacă un rol pe care avem puțină influență. Au existat și evoluții pe care nimeni nu le-ar fi crezut posibile acum opt ani - construcția tunelului Kreuzstrasse și fundația campusului universitar.
Ce idei și planuri specifice pentru dezvoltarea ulterioară a orașului aveți în sertar atunci când sunteți de încredere pentru un al doilea mandat ca Lord Primar al orașului? În primul rând, trebuie îndeplinite câteva sarcini care s-au oprit puțin din cauza crizei financiare. Mentionez în mod specific extinderea Hermann-Hesse-Realschule și a grădiniței Maria Knigin, precum și construcția revistei de pompieri. Dar aș vrea să merg dincolo de aceste proiecte individuale: Scopul meu este ca Tuttlingen să se dezvolte în continuare ca o locație industrială puternică, dar în același timp să stabilească standarde pentru dezvoltarea urbană durabilă. Am făcut deja un pas în această direcție cu Tuttling Energy Talks: Creștem producția de energii regenerabile mai repede decât la nivel federal și în același timp direcționăm valoare adăugată către regiune.
Consolidați Tuttlingen ca butuc de cale ferată
Ce sarcini politice urgente de infrastructură și municipale, precum și proiecte orientate spre viitor nu pot ignora orașul Tuttlingen, cunoscut și internațional drept centrul mondial al tehnologiei medicale, indiferent de direcția de Lord Lord? Avem nevoie urgentă de perspective
dezvoltare comercială dacă vrem să ne menținem poziția de locație industrială. ou