Regim matrimonial Cine vor fi moștenitorii
„Vreau să-i ofer fiicei mele o căsuță. Sper că această proprietate se va întoarce în cele din urmă la nepoții mei și că nu va fi împărtășită soțului ei în caz de divorț sau deces. ”
Corinne, 65 de ani, La Baroche (JU)
Soții care au niciun contract de căsătorie nu este căsătorit automat în regimul de participare la achiziții. În acest sistem, fiecare soț are două mase de bunuri, și anume propriile și achizițiile. La lichidarea regimului matrimonial, numai beneficiile dobândirilor sunt împărțite.
Proprietatea proprie constă în proprietatea deținută înainte de căsătorie și cea primită ca dar sau moștenire în timpul căsătoriei. Asa de, cabana fiind donată în timpul căsătoriei este una curată care o face care nu sunt supuse împărțirii în timpul lichidării regimului matrimonial. De atunci, separarea bunurilor nu este necesar ca cabana să rămână proprietatea fiicei dumneavoastră în caz de divorț. Mai mult, separarea proprietății nu ar fi neapărat în avantajul fiicei dumneavoastră. Într-adevăr, nu există o distribuție a profiturilor în acest regim, spre deosebire de participarea la achiziții.
În regimul de participare la achiziții, acestea sunt alcătuite din venitul fiecărui soț (salariu) și venitul din proprietatea proprie. Astfel, dacă cabana este închiriată și aduce venituri, acestea sunt împărțite în timpul lichidării regimului matrimonial. Este posibil, prin contract de căsătorie în fața notarului, să se modifice această regulă și să se stabilească că venitul propriu rămâne propriu și, în consecință, nu face obiectul divizării în cazul lichidării regimului matrimonial.