Rusia Vladimir Putin și cultul victoriei - DER SPIEGEL
Veteran de război la Parada Victoriei de la Moscova: amintirea războiului răpită
În fiecare an, pe 9 mai, trec de obicei prin agenda telefonică și scriu în limba rusă formula de felicitare „S dnjom Pobedy” în telefonul mobil, care se traduce prin: Felicitări de Ziua Victoriei. De obicei stau câteva clipe în jur, ezitând: trimite sau nu? Trimit acest SMS prietenilor din Rusia de ceva timp și acum am făcut contacte în Ucraina și Belarus. Fac asta de 14 ani, dar de fiecare dată trebuie să depășesc ceva din mine.
Când aveam 19 ani, m-am mutat din Renania la Sankt Petersburg timp de un an. La câteva sute de metri de casa din centrul în care locuiam, o placă comemorează victimele bombardamentelor de artilerie ale Wehrmacht-ului german. Locul meu de muncă era la 20 de kilometri în afara orașului, lângă o reședință de vară a țarilor. A fost construit de un arhitect scoțian, un palat destul de elegant, cu coloane albe. Germanii au aruncat-o în moloz și cenușă în cel de-al doilea război mondial și au îngropat sute de morți în parcul adiacent înainte de a pleca. În timpul asediului orașului, aproape un milion de oameni au murit de foame și bombardamente.
Pe atunci, aproape că simțeam prezumția de a fi aici. Și, în calitate de german, puteți chiar să trimiteți mesaje de felicitare celor cărora bunicii le-au fost răniți sau uciși de germani în război? De fiecare dată când ezit și am îndoieli - până la primele răspunsuri. „Vă mulțumim că v-ați gândit la asta”, scrie, sau, de asemenea: „Aceasta este victoria noastră comună asupra ororilor războiului”.
Nu a fost întotdeauna așa, dar: de când cunosc Rusia, 9 mai este cea mai importantă sărbătoare a anului pentru mulți ruși. Este mai important decât Crăciunul, Paștele și Anul Nou. Pe străzile Moscovei există o atmosferă populară de festival, muzicienii cântă să danseze în fața Teatrului Bolshoi, iar seara tunurile de artilerie trag focuri de artificii în cer. Un popor sărbătorește că a scăpat de anihilare și nimeni nu ridică sprâncenele când se alătură ca german. Dimpotrivă: ești atunci oaspete de onoare.
Din punct de vedere german, aceasta este probabil cea mai uimitoare realizare a Uniunii Sovietice: Nu a existat mult timp nemulțumire împotriva țării, al cărei atac a costat Uniunii Sovietice 30 de milioane de vieți.
Panglica georgiană, astăzi un simbol al egalității
Acum un an aproape că am renunțat la felicitări prin SMS. Eram pe drumul de întoarcere de la Donetsk. Separații pro-ruși tocmai și-au proclamat „Republica Populară” în estul Ucrainei. Mulți dintre ei purtau panglica georgiană pe costumele lor de luptă, o bucată de pânză cu dungi în negru și portocaliu care fusese anterior un simbol al amintirii victoriei asupra Germaniei hitleriste.
Banda a fost distribuită la Moscova pentru prima dată în 2005, de către agenția de știri de stat RIA Novosti și tinerii de la Kremlin „Nashi - The Ours”, care s-au angajat să prevină protestele în masă ca în Ucraina în timpul Revoluției Portocalii.
Astăzi panglica georgiană acționează ca un simbol al egalității. Conectează și intenționează să obțină legitimitatea din Marele Război Patriotic împotriva lui Hitler de atunci pentru campaniile murdare ale Rusiei de astăzi. Prin urmare, mass-media de la Kremlin țipă despre presupusa „juncă fascistă” de la Kiev, așa cum recunoscuseră anterior ca un răzvrătit al lui Hitler în președintele Georgiei de atunci, Saakashvili.
Când tunurile de artificii au tunat în cer pe 9 mai la Moscova sau la Sankt Petersburg, m-am alăturat întotdeauna în uralele oamenilor din jurul meu. Acum mi-au rămas în gât. Kremlinul a răpit memoria războiului mondial. Mă pierde că, chiar și în rândul prietenilor ruși de multă vreme, mulți consideră că ostaticul este un eliberator.
Statul rus se sărbătorește
Puteți obține coaja de găină atunci când ultimul dintre veterani traversează Piața Roșie pe 9 mai, printr-un spalier către tribuna de la Mausoleul Lenin și fiecare dintre ei este întâmpinat cu aplauze tunătoare de la câteva mii de soldați.
Dar numărul veteranilor scade în fiecare an, iar cel al tancurilor, avioanelor, obuzelor și rachetelor crește. Bătălia materială crește în fiecare an. Mă strecoară suspiciunea că adevărul nu mai este despre curajul, suferința și lipsa soldaților și cetățenilor sovietici. În realitate, statul rus de astăzi și conducerea acestuia sărbătoresc acum un lucru mai presus de toate: ei înșiși.
9 mai a devenit importantă doar mult după război. La început nu existau parade anuale. A devenit sărbătoare publică abia în 1965. Leonid Brejnev stătea la Kremlin în acel moment. A fost momentul în care Uniunea Sovietică s-a odihnit după teroarea lui Stalin, Războiul Mondial și des-stalinizare. În același timp, denumirea Brejnev înseamnă și incrustarea sistemului, stagnarea.
Introducerea unei „Zile a Victoriei” a constituit o bază stabilă pentru identitatea unei țări cu un trecut dificil. „Un stat care s-a legitimat prin victoria asupra lui Hitler nu mai avea nevoie să dea socoteală despre revoluția din 1917, războiul civil, Gulagul sau Marea teroare”, afirmă istoricul de la Potsdam Jan C. Behrends.
Fără spațiu pentru gri și umbră
Arată similar astăzi. Nu există cu greu un discurs recent al unui politician rus fără o referire la triumful asupra fascismului. Președintele Putin vorbește despre un „ținut al învingătorilor”, de parcă rolul Rusiei în al doilea război mondial asigură în mod magic că statul rus nu poate fi niciodată pe partea greșită a istoriei.
Imaginile eroilor nu au loc pentru gri și umbră. La instigarea autorităților, trimiterile la represiunea lui Stalin vor fi eliminate din Muzeul Perm-36, care comemorează suferința prizonierilor sovietici Gulag. Dacă un istoric german expune cu atenție unele dintre miturile mișcării partizane sovietice ca fiind prezentate, opera sa este clasificată ca „extremistă”.
Astăzi, Rusia este supraistorică și neistorică în același timp. Există concursuri de tort și pictură corporală pentru a sărbători victoria, cu tineri care pictează tancuri T-34 pe pielea goală. Cu toate acestea, hype-ul combinat cu ignoranța duce ocazional la jenă. La sfârșitul lunii aprilie, administrația regională a Moscovei a trebuit să închidă din nou afișe patriotice, deoarece motivul nu arăta soldații curajoși ai Armatei Roșii după dorință, ci piloți zâmbitori de la Forțele Aeriene Germane.
Cum ar trebui să ne ocupăm de această Rusie, care derivă uneori dreptul la răutate prezentă din marea vitejie din trecut? Pavel Gusev a încercat să dea un răspuns. Este redactor-șef al ziarului milionar din Moscova „Moskowskij Komsomolets” timp de 30 de ani.
"Alții au tehnologie. Avem o victorie miraculoasă"
Într-un colț al biroului său se află un bust al lui Lenin; KGB a vrut cândva să-l confiște pentru că liderul revoluționar a fost lovit în mod nefavorabil, adică realist. Gusev colectează poze, busturi și artefacte din istoria Rusiei de trei decenii. Un portret al lui Stalin atârnă pe perete. Pictorul își semnase lucrarea pe cămașa dictatorului sovietic. Pentru aceasta a venit în tabără, unde a murit apoi. Gusev colectează astfel încât editorii săi să poată vedea că istoria are mai multe nuanțe decât alb-negru.
9 mai a devenit un fel de fundație pentru politica rusă, spune Gusev. "Alții au tehnologii, miracole economice. Avem o victorie miraculoasă". Dar el crede că este greșit faptul că mulți politicieni occidentali evită Moscova și sărbătorile. Prin urmare, mulți ruși s-au solidarizat cu Putin. „Ai făcut un erou din Putin”, spune Gusev. Occidentul îi încurajează pe ruși în mentalitatea lor de vagon-castel.
În acea sâmbătă, 16.000 de soldați vor defila peste Piața Roșie, o forță suficient de puternică pentru a duce un mic război. Președintele Vladimir Putin va susține parada. Televizorul de stat îl va pune în cea mai bună lumină atunci când tancul T-14 nou dezvoltat trece pe lângă el și rachetele cu rază lungă de acțiune.
Îi voi da o dana largă. Și în schimb vizitați muzicienii pe străzile mici. Cu ei mă pot bucura sincer de victoria rușilor asupra naziștilor. Poate voi trimite din nou câteva SMS de felicitare.