Text de bază Acord colectiv național al; industria farmaceutică din 6 aprilie 1956
Semnatari
Codul NAF
Articolul 37 (nu este în vigoare)
Crearea contractului colectiv național 1956-04-06 prelungit prin decret din 15 noiembrie 1956 JORF 14 decembrie 1956

Părțile contractante se vor asigura că membrii lor respectă cu strictețe dispozițiile de mai sus și vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea deplină.
Versiuni
Articolul 37
În vigoare extinsă
Crearea contractului colectiv național 1956-04-06 prelungit prin decret din 15 noiembrie 1956 JORF 14 decembrie 1956
1 °) O schemă de pensie suplimentară care face obiectul prevederilor acordului interprofesional din 8 decembrie 1961 codificat la 15 martie 1988 și a anexelor și modificărilor sale, precum și a regulamentelor interne este stabilită în beneficiul angajaților care beneficiază de acest lucru contract colectiv de la ARRCO.
2 °) Gestionarea acestui regim profesional este încredințată CGIS și se desfășoară în cadrul „secției profesionale a producătorilor de produse farmaceutice” creată prin memorandumul de înțelegere din 1 decembrie 1971.
3) Angajații menționați mai sus beneficiază de drepturi de pensionare în condițiile stabilite prin actul constitutiv și regulamentele interne ale CGIS. Același lucru se aplică foștilor angajați ai companiilor existente, anulate sau dispărute din profesie.
Companiile care intră în sfera de aplicare a convenției colective naționale pentru industria farmaceutică care, înainte de data acestui acord, s-au alăturat unei alte instituții decât CGIS, membru al ARRCO, trebuie să ia, dacă este necesar, toate măsurile utile pentru a furniza angajaților lor cu beneficii echivalente cu angajamentele prevăzute în prezentul acord.