Unsprezece victime ajutate de regimul independent - Sud
Hotelul-restaurant de trei stele Le Vieux Logis, din Lestelle-Bétharram, cu siguranță nu a fost scufundat în timpul inundației memorabile din 18 și 19 iunie - este situat mult deasupra Gave de Pau.

Pe de altă parte, singurul său acces rutier fusese tăiat, podul Peșterilor fiind închis pentru tot traficul, la sfârșitul dimineții, pe 19 iunie: trunchiurile de copaci purtate de valuri dădeau lovituri furioase pe punte, amenințând cu oricând să iei podul cu ei.
Au urmat două zile întregi de pierdere a afacerilor. Prin urmare, hotelierul a apelat la asigurarea sa și a descoperit atunci că contractul său avea o perioadă de așteptare de cinci zile ...
Așadar, Francis Gaye a trebuit să anuleze această deficiență destul de substanțială, deoarece în acel moment, care a venit chiar înainte de goana verii, hotelul-restaurant (33 de camere) era de obicei plin cu trei sferturi.