Willi Germund despre Afganistan - Violență rituală - HAZ - Hannoversche Allgemeine
Războiul din Afganistan s-a înghețat de mult într-un ritual în care niciuna dintre părți nu o va zdrobi pe cealaltă. Deschiderea „jirga păcii” dorită de președintele Hamid Karzai la Kabul a urmat scenariul rigid al războiului.

Șeful statului cu reputația îndoielnică pe care a câștigat-o prin manipularea alegerilor prezidențiale de anul trecut încearcă să se recomande afganilor obosiți de război ca om al păcii. La rândul său, milițiile talibane au demonstrat miercuri cu echipa lor sinucigașă că pacea în Hindu Kush poate fi realizată numai cu acordul lor.
Nu este nimic nou. Dar statele occidentale ignoră această perspectivă atâta timp cât cred că după nouă ani de eforturi ar putea fi în continuare capabili să obțină avantajul militar la urma urmei. Speranța pare la fel de puțin probabilă astăzi ca acum trei ani. Reticența occidentală de a ajunge la un acord cu talibanii este de înțeles, având în vedere că un compromis negociat ar putea amenința multe dintre puținele realizări care au fost realizate din 2001. În niciun caz poziția bună, dar îmbunătățită a femeilor și școlarizarea fetelor sunt două exemple.
Karzai, el însuși un om din familiile tradiționale pașteni, nu are astfel de rezerve. Între timp, probabil că va face și un pact cu diavolul pentru a-și asigura poziția de putere, cea a familiei și a tribului său. Dar milițiile opuse talibanilor îl consideră un acompaniat al Occidentului. Nu au încredere în el și sunt convinși că SUA și nu Karzai din Hindu Kush determină unde să meargă. Acesta este motivul pentru care „jirga păcii” nu poate rupe ritualul afgan.