Câini zburători de Wlada Kolosowa
Ia o copie
Recenzii despre prieteni
Q&A pentru cititor
Fii primul care pune o întrebare despre Flying Dogs
Liste cu această carte
Recenzii ale comunității
Flying dogs este un roman german pentru tineret situat într-un oraș fictiv rus - acest decor poate fi explicat prin biografia autorului: născut în Rusia, crescut în Germania. În opinia mea, astfel de mixuri culturale sunt potrivite în mod ideal pentru a aduce o gură de aer proaspăt într-un gen. Pentru că o astfel de poveste despre o prietenie de fete, care este poate mai mult decât o simplă prietenie, nu este o roată nou inventată. Dar dacă totul se află într-o ficțiune rusă, este un roman de tineret german plasat într-un oraș fictiv rus - acest decor se poate explica despre biografia autorului: născut în Rusia, crescut în Germania. În opinia mea, astfel de mixuri culturale sunt potrivite în mod ideal pentru a aduce o gură de aer proaspăt într-un gen. Pentru că o astfel de poveste despre o prietenie de fete, care este poate mai mult decât o simplă prietenie, nu este o roată nou inventată. Dar dacă totul are loc într-un mic oraș rus din mediul inferior, mă interesează, mai ales dacă este implicat un stil de scriere atât de alert și original adăugat:
În curțile din Krylatowo, ca în fiecare suburbie rusă, existau centre de informare voluntare. Tinerele mame dimineața, Ömchenul pe bancă după-amiaza, alcoolicii seara. A fost ca și cum ai lucra în schimburi. (P. 165)
Un alt lucru interesant despre decor este cât de demodat se simte. Pe de o parte, există Taylor Swift și WhatsApp, pe de altă parte, familiile de acolo au atât de puțini bani încât un fruct de dragon este un cadou de Crăciun impresionant. Este într-adevăr trist modul în care condițiile de viață influențează viziunea asupra lumii tinerelor fete Oksana și Lena. Deși legătura dintre ei se simte atât de intimă și autentică, ei consideră că o relație de același sex este imposibilă și desfășoară activități misogine pentru a obține bani și o nouă perspectivă pentru viitor.
Tema centrală a romanului este urmărirea idealurilor delirante de frumusețe. Cei doi prieteni explorează subiectul în două moduri diferite. Lena își începe munca ca model (minor) în China, unde este tratată ca niște mărfuri nepăsătoare produse în masă. Între timp, Oksana întârziată încearcă „Dieta Leningrad” (prin care am aflat multe despre blocada Leningrad) și ajunge într-o comunitate de anorexie digitală, în care se schimbă rețete și fotografii de budincă cu paste de tapet ca dovadă a gradului actual de emaciație. Ambele povești sunt la fel de terifiante pe cât de probabil sunt realiste. Din fericire, una dintre fete reușește să se îndepărteze de această fantomă. Cu succes, această îndepărtare este documentată și, prin urmare, servește în același timp ca un plan de ajutor pentru alte persoane afectate. . Mai Mult
Limba este ușoară și poate fi citită rapid și ușor. Finalul este ținut foarte deschis, deși are cu siguranță un grad. Personal, am crezut că este bine, se potrivește cărții. Una peste alta, este o lectură serioasă, dar care poate fi citită rapid și ușor și care este, de asemenea, ușor pe stomac, cum ar fi rețetele de blocare ale Oksana.
. Mai Mult
Nu durează mult să te simți complet în largul tău în romanul lui Wlada Kolosowa. Începutul poveștii cu cadrul absurdei diete Leningrad este pur și simplu delicios. Chiar dacă uneori acest umor îți ia respirația, pentru că este cu adevărat la limită pe care model se încadrează vizitatorii forumului, îți poți imagina doar că fetele tinere vin cu idei atât de absurde pentru a se îngrășa a pierde. Oksana, care crede, este extrem de simpatică
„Că n-ar strica să fii măcar puțin anorexică: în viața ei niciodată nu ținuse o dietă mai lungă decât cina”.
Autorul reușește echilibrarea preluării unui subiect serios - pe parcursul complotului drama se va intensifica și mai mult - fără a ridica un deget de avertizare sau a construi o lume ideală roz, transfigurată, ideală, în care dorința de subțire și un aspect frumos nu este importantă este. Transformând al doilea protagonist într-un model și arătând părțile negative deseori trecute cu vederea, face claritatea discrepanței dintre realitate și visul de pipă.
Pe lângă cele două fete cu adevărat adorabile, care nu se confruntă cu o sarcină ușoară în a crește, celelalte personaje pot convinge și ele. Mamutul inițial ciudat, a cărui inimă bună nu este recunoscută imediat, sau conștiința admonorantă sub forma bătrânului Baba Polja, care își amintește detaliile asediului de la Sankt Petersburg, dar a uitat deja cele spuse cu cinci minute mai devreme.
Cu toate acestea, cea mai mare forță a lui Wlada Kolosowa este înțelepciunea și umorul cu care se confruntă cu suburbia pustie, fără perspective, precum și cu partea covârșită a modelului degradat. Ea găsește tonul potrivit între distanța ironică, care este necesară pentru a rezista condițiilor, și apropierea caldă, pe care o puteți vedea în figura iubitoare care desenează în fiecare linie. Descrierile lor despre viața rusă de zi cu zi dezvăluie pragmatismul oamenilor, situația nu este bună, dar nici lipsită de speranță și atâta timp cât ai ceva decent de mâncat și cei dragi din jurul tău, viața nu este de fapt atât de rea.
Nu o carte care se simte bine pentru suflet, ci un roman care te lasă cu un sentiment confortabil satisfăcut.
. Mai Mult