Carte de poezie Lyrische Glückspillen - articol

conţinut

După monștrii din volumul anterior de poezii, acum bolile: Poeta Nora Gomringer îl învață pe cititor să se teamă. Poezia „Plumbum”, de exemplu, tratează „câinele negru”, „rochia din plumb”, „noaptea în penaj” - pe scurt, cu depresia de la care numai drogurile pot ajuta. În poezia „Showtreppenebola” ea schițează „noile epidemii ale umanității”, neîncrederea reciprocă și groaza ultimei ore în doar câteva rânduri. Deseori există un ton ironic în poeziile ei. „În memoria Sf. Apollonia” (imagine) este despre vizita dureroasă la dentist. Sfânta Apollonia este hramul medicilor stomatologi și ar trebui să răspundă rugăciunilor pentru durerea de dinți. Cu toate acestea, versul are propriile asociații cu medicul dentist care găuriște.

Glisările ei rapide și maximele lingvistice, care apar pe CD-ul lor, sunt o plăcere de citit. Reimar Limmer oferă un plus satiric cu ilustrațiile sale de succes.

Nora Gomringer
„Boală”
Cu ilustrații de Reimar Limmer
64 de pagini + 1 CD
(Voland & Quist 2015).

Comentarii la acest articol

Vă rugăm să vă conectați pentru a adăuga un comentariu

Dacă sunteți deja abonat, vă rugăm să vă autentificați.

---