De la aparatul auditiv al lui Jacques Chirac la pneumonia d; Hillary Clinton, erori de transparență
Închis Creat cu Sketch.
Decriptare | După ce a evocat „un atac de căldură” și și-a ascuns pneumonia 48 de ore, Hillary Clinton a recunoscut că suferă de pneumonie. Înapoi în arhive despre marile precedente în ceea ce privește starea de sănătate a șefilor de stat din Franța și Statele Unite, și ce dezvăluie acest lucru despre echilibrul politic aici și acolo.
François Mitterrand și Ronald Reagan în 1981. • Credite: Georges Bendrihem - AFP
Puțini, în Statele Unite, să creadă cu adevărat că pneumonia (denumirea feminină care desemnează o infecție a plămânilor cauzată cel mai adesea de un virus sau o bacterie, specifică dicționarul) este o boală suficient de gravă pentru a înclina campania electorală pentru alegerile prezidențiale din SUA . Mult mai puțin rare, pe de altă parte, sunt cei care văd în managementul calamitos al bolii sale de către Hillary Clinton și echipa ei suficient pentru a cântări în mod semnificativ campania, cu două luni înainte de alegeri.
Când anturajul lui Hillary Clinton decide să vorbească despre o „lovitură fierbinte” după ce candidata democratică s-a prăbușit în public, s-au scurs deja 90 de minute de tăcere, reînvierea zvonurilor care au circulat despre sănătatea ei de câteva luni deja. Adevărata explicație, cea a pneumoniei, va apărea mai târziu, dezvăluind în treacăt câteva zile de opacitate care i-ar putea smulge durabil încrederea capitală. Pentru că, punând întrebarea transparenței, acest episod pune la îndoială încrederea de care se bucură Hillary Clinton.
Campanie Hillary Clinton în septembrie 2016. • Credite: Justin Sullivan - AFP
Constituția americană este mai explicită decât textele din Franța: din 1967, Constituția impune un raport anual asupra tuturor președinților în funcție. Odată cu practica, și candidații au ajuns să se aplece la exercițiu, iar comunicarea serviciului său medical a devenit destul de banală pentru un politician american (e).
Transparența, un sanctuar american
Acest sanctuar al transparenței își atrage sursa după asasinarea lui John Fitzgerald Kennedy, explica Pierre Salinger în 1985 în această arhivă radio:
asculta (1 min) 1 min
Dacă France Inter îl interogă pe fostul purtător de cuvânt al Casei Albe și jurnalist pentru L'Express în 1985, este pentru că Ronald Reagan, care își atacă al doilea mandat, tocmai a anunțat că are cancer. Începutul sfârșitului pentru cowboy-ul de la Casa Albă? Departe de aceasta, întrucât Jean-Luc Hees, corespondent la Washington, a raportat la acea vreme, președintele va mai degraba să atragă din acesta capital politic suplimentar:
asculta (1 min) 1 min
Lincoln, Roosevelt, Kennedy. trei mari președinți bolnavi
François Durpaire, istoric specializat în Statele Unite, descifrează această simpatie reînnoită:
„Sănătatea președintelui este crucială în Statele Unite, un regim absolut prezidențial, deoarece președintele american întruchipează pe deplin națiunea. Dar marii președinți americani, Lincoln, Roosevelt sau Kennedy, erau președinți bolnavi și boala lor nu le-a împiedicat exercițiul. Acesta este și motivul pentru care opinia publică americană a salutat destul de bine cancerul lui Reagan sau că transparența nu se percepe în caz de boală ".
În 1973, francezii l-au descoperit pe Georges Pompidou slăbit și vizibil bolnav în fotografiile unei călătorii în Islanda (aici cu Nixon). • Credite: Georges Bendrihem - AFP
Cu zece ani mai devreme, exact de cealaltă parte a Atlanticului, președintele Pompidou a murit în timpul exercitării funcțiilor sale, fără ca vreun comunicat oficial de presă să fi părăsit Palatul Eliseului pentru a face lumină asupra cancerului osos care îl consuma. Republică. Pe parcursul întregului semestru care precede decesul șefului statului, cu doi ani înainte de sfârșitul teoretic al mandatului său, Eliseul (al cărui secretar general era atunci Edouard Balladur) va comunica despre „o gripă rea” teribil de obositoare.
Zvonurile începuseră însă să circule, alimentate de interesul brusc al lui Pompidou pentru o trecere la cincinal, pe care o luptase cu putere până atunci. Dar această arhivă amintește climatul de opacitate al vremii. Datează din iunie 1973 și puteți auzi modul în care Georges Pompidou îi instruiește guvernul să comunice despre boala sa despre care se zvonește: