Jocul de dragoste al Beijingului cu Trump - Comentarii (AAZ) - Aargauer Zeitung
Chinezii încă își manifestă cu mândrie admirația pentru Trump. În imagine: președinții Xi Jinping și Donald Trump
În analiza sa față de admirația pretinsă a chinezilor pentru Donald Trump, Samuel Schumacher scrie: „Beijingul a recunoscut Trump ca o plastilină ușor de manipulat care poate fi modelată în mod minunat după propriul gust, dacă este necesar”.
Este probabil ca Xi Jinping să-și fi frecat ochii: o întâlnire de vârf între Kim Jong Un și Donald Trump, un punct de cotitură în conflictul nuclear iminent, o nouă eră de distensie transpacifică, iar el, președintele Chinei, a trebuit să privească nebănuit. Xi a fost foarte marginalizat când a fost anunțat summit-ul. În culise, la Beijing, trebuie să fi existat o mulțime de fierberi cu privire la efortul diplomatic solo al „prietenului” Trump.
Sentimente rănite? Poate. Cu toate acestea, nu se lasă observat acest lucru la Beijing. Chinezii încă își manifestă cu mândrie admirația pentru Trump. Jurnalistul Benjamin Carlson a scris în revista „The Atlantic” despre dragostea chineză pentru Trump și a spus că mulți chinezi nu se pot lega de tonul politic corect al cercurilor occidentale. L-au admirat pe Trump pentru declarațiile sale clare și ar vedea strategia sa „America întâi” ca un semn de forță.
Chinezii nu au reușit niciodată să scape de această uimire a oamenilor puternici de când au suferit în timpul fondatorului statului, Mao Zedong. Admirația pentru Mao este încă imensă. Asemănarea lui împodobește bancnotele, iar picturile rock îi jură loialitate eternă. Dar, desigur, o comparație între Trump și Mao este îndrăzneață. Autorul Zhang Hongliang a făcut-o oricum, scriind recent că Mao și Trump erau singurele două persoane din istoria omenirii care ceruseră maselor să răstoarne elitele.
Alte paralele sunt mai evidente: ambii bărbați sunt (sau au fost) obezi și își ascund comportamentul latent nesportiv cu încercări de înot în râul Galben (Mao) sau lovituri de golf pe covorele verzi (Trump). Ambii sunt disprețuitori ai culturii: Mao a lăsat să distrugă memoria epocii imperiale și manifestarea arhitecturală a onorurilor religioase în „revoluția culturală”, Trump pedepsește moștenirea culturală a țării sale cu ignoranță. Și ambii sunt obsedați de zidurile de graniță (deși în mod contrar): Mao a dorit ca Marele Zid Chinezesc să fie îndepărtat până la ultima piatră, Trump ar dori să construiască un omolog modern la granița sudică a SUA.
Oricum; Oricine observă China oficială își dă seama rapid că presupusa admirație pentru Trump nu este altceva decât calcul. Beijingul l-a recunoscut pe Trump ca pe o plastilină ușor de manipulat care poate fi modelată în mod minunat după propriul gust, dacă este necesar. Întreaga agitație digitală cu care Trump a descris alternativ China ca un manipulator de monedă și un păcălitor de comerț neloial, a făcut ca Beijingul să zâmbească și să se răzgândească împotriva ei.
Xi & Co. au eliminat aceste afronturi și au mimat gazdele admirative pentru Trump în vizita sa de stat din noiembrie. Efortul actoricesc merită. În umbra pufului „Dl. Președinte »Xi se poate poziționa ca un partener comercial inteligent pentru puterile economice occidentale și, în același timp, poate acționa ca un lider în lupta împotriva schimbărilor climatice, pe care Trump l-a pus sub semnul întrebării. Și în timp ce Trump se retrage în Réduit republican cu tiradele sale izolaționiste, Xi își întinde brațele larg și investește miliarde în extinderea „Noului Drum al Mătăsii”: un plan gigantic de infrastructură care ar trebui să conecteze Africa, Asia și în cele din urmă Europa la partenerul chinez.
Și Trump? Băiatul prezidențial blond pare impresionat de peisajul Potemkin pe care chinezii îl trag în fața nasului. El a spus la Beijing în noiembrie că are „un respect foarte profund” pentru China. Vina SUA este că China s-a îmbogățit în comerțul mondial în detrimentul americanilor. Tocmai au făcut oferte proaste. Și Xi, a subliniat Trump săptămâna trecută, este un „mare domn”. „Acum este președinte pe viață. Poate ar trebui să facem și noi asta ". Subtonul ironic era clar. Xi însuși n-ar avea cu siguranță nimic împotriva lui dacă Trump ar ajunge și la puterea eternă. Cu atât mai puțin de când ieri Trump l-a concediat pe ministrul său de externe, Rex Tillerson, un critic al Chinei. Și dacă este vorba într-adevăr de o întâlnire între Kim Jong Un și președintele SUA, în curând va exista și un al doilea lider asiatic, în afară de Xi, care își va freca mâinile peste plastilina înfricoșătoare din America îndepărtată.