Marlène Dietrich - OTO deschide urechile

urechile

Marlene Dietrich -

Foto: Josef von Sternberg

1944. Lorena. În primele linii, soldații se sufocă cu fumul gros de sulf și toți se luptă să se târâie pe pământul lipicios de sânge. Deodată, mirosul de transpirație emană un miros dulce și felin. O clipă mai târziu, o voce profundă și puternică acoperă izbucnirile de focuri de armă ... Împinge înapoi norii întunecați. Ea vine să cânte pentru noi șoptim în tranșee.

Este Marlène Dietrich, o fabuloasă actriță germană opusă regimului nazist. În 1939, ea a refuzat să fie „personajul principal” al industriei cinematografice din Germania nazistă. Ea se angajează împotriva lui Gobbels și a celui de-al doilea Reich cântând pentru soldații americani pe fronturile de eliberare.

Născută la Berlin în 1901, americană naturalizată în 1939 și murită la Paris în 1992, Marlène Dietrich călătorește ca niște electroni liberi. Încărcată cu energie și împinsă să-și abandoneze patria coruptă, cântă să denunțe. Cu toate acestea, cântarea ei nu este egocentrică. El nu-l evidențiază și nici nu-l dezvăluie. Dimpotrivă, uneori îi dezbracă pe alții și tabuurile din țesătura lor de minciuni, uneori se acoperă cu un sentiment pur și modest.

Cariera ei de cântăreț este dublată. A susținut mai mult de șaizeci de concerte pe fronturile europene din aprilie 1944 până în iulie 1945. Apoi, din 1964 până în 1967, și-a continuat cariera de cântăreață în săli de muzică.

Independent, ea este. Angajată, o susține ea. Ea plânge abandonarea iubirii (Căutați trandafirul), separarea iubitorilor (Îți doresc iubire), epuizarea idealului iubirii în fața realității (Lily marlene). După cum indică aceste titluri, ea cântă franceză, engleză și germană. Frontierele se șterg complet atunci când se adaptează Nu mă părăsi de Brel în germană (Bitte geh nicht puternic); cu atât mai mult când interpretează Wo die Blumen sind (Unde merg florile ?) în germană și franceză.