Rusia rurală Sufletul vine dimineața
Sturmhoebel, Elke
Pe rute selectate prin sate: cu bicicleta de la Sankt Petersburg la Moscova
Vladimir Nikolaevich Klimantov conduce autobuzul. În spatele scaunului său atârnă un stindard Lenin dat lui într-o viață anterioară când era muncitor într-o fabrică de ciocolată din Moscova. Pe tabloul de bord sunt trei imagini cu sfinți a căror asistență ar putea fi necesară cu condițiile rutiere rusești. În spatele autobuzului se află bicicletele folosite pe drumul spre Moscova, la 700 de kilometri distanță.
Ieri ne-am plimbat prin aglomeratul Nevsky Prospect, admirând palatele și domurile aurii și bucurându-ne de „Nopțile Albe” care miros a liliac în Sankt Petersburg. În ziua plecării, plouă, apa din ploile largi revarsă găleată cu găleată pe trotuare și formează bălți mari.
Când Vladimir se oprește la 40 de kilometri de Novgorod și bicicletele sunt descărcate, tot plouă. Nu ai trimite un câine în afara ușii pe vremea asta. Dar Tatiana Kirsanova are un plan: „După zece kilometri luăm o pauză de băut. După 25 de kilometri de picnic ”, a anunțat ghidul turistic de la Petrozavodsk și a strecurat hotărât casca de biciclete pe părul creț. Niciunul dintre cei 17 participanți nu îndrăznește să se revoltă, toți își acceptă soarta. Vladimir a continuat oricum.
Setea nu ar trebui să fie problema pe drumul spre Novgorod. Nimeni nu a vrut să se oprească pe vremea asta. Ploaia continua să curgă pe ceafă și curând apa chicoti în pantofi. Sub drumul asfaltat puțin călătorit, am fost însoțiți de largul Volhov, care se ridică din lacul Ilmen și se varsă în lacul Ladoga după 222 de kilometri. În stânga, nenumărate berze pătrund într-un câmp negru. Dacă nu era un bun augur. . .
Russa este cel mai frumos sat de-a lungul drumului. Casele vechi din lemn care sunt îngrijite cu dragoste sunt căptușite cu spalier pe stradă. Așa-numitele isbas sunt vopsite în roșu puternic-roșu, galben, portocaliu, albastru sau verde, ușile și ferestrele cu sculpturile și decorațiunile sunt decorate în alb. Lupinii și petuniile privesc în spatele gardurilor de pichete. O bătrână care vine în întâmpinarea noastră vrea să știe unde mergem. „Molodzi!” Ea sună fierbinte când aude „Moscova”. „Furtună!” Pentru a-i explica în timp ce mergea cu mașina, parcurgem doar porțiuni selectate, de cele mai multe ori cu autobuzul și ultima parte chiar și cu trenul - nu a fost timp pentru asta.
Novgorod la nord de Lacul Ilmen este nucleul din care a crescut gigantul imperiu. Cel mai vechi oraș din Rusia a fost fondat în 862 de către prințul războinic Rurik. În Evul Mediu, Liga Hanseatică avea propriul său birou acolo. Comercianții Novgorod au devenit prosperi prin comerțul cu produse forestiere precum blana, ceara de albine, miere și lemn. Au investit o parte din bani în biserici și mănăstiri și în educație. În 1951, arheologii au descoperit scrisori de scoarță de mesteacăn din secolele XI-XV, care mărturisesc că cetățenii meschini și copiii puteau, de asemenea, să citească și să scrie. În 1478 Ivan III a preluat conducerea. orașul către Principatul Moscovei Mari. Când a fost fondat Sankt Petersburg în 1703 și accesul la Marea Baltică a scurtat rutele comerciale, Novgorod și-a pierdut în cele din urmă importanța.
Astăzi orașul are 220.000 de locuitori. Partile Kremlinului și Markt se sprijină pe ambele maluri ale râului Volhov. Numeroasele turnuri care se întind spre cer sunt izbitoare. În Evul Mediu, Novgorod număra 300 de biserici, relatează Nina, ghidul orașului. După cel de-al doilea război mondial au rămas doar 50. Frontul alerga de-a lungul Volhovului, iar 96 la sută din oraș a fost distrus în luptele acerbe. Reconstrucția a început imediat după sfârșitul Marelui Război Patriotic.
Orașul vechi este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1992. Kremlinul, centrul fortificat al orașelor vechi rusești, a fost construit în secolul al XV-lea. Două porți și nouă turnuri structurează zidul Kremlinului lung de un kilometru și jumătate. Rețetele vechi rusești sunt folosite în restaurantul Detinez din Turnul Pokrovsky. Mâncărurile din pește și carne gătite în pâine sau sos de smântână într-o oală de lut sunt delicioase. Catedrala Sophia din Kremlin a fost prima biserică de piatră din Rusia și este o bijuterie a arhitecturii secolului al XI-lea. Cinci cupole încoronează biserica. Prețioasa ușă de bronz de la intrarea de vest a fost turnată în Magdeburg. Există un miros de tămâie în biserica slabă. În fața iconostasului, credincioșii aprind o lumânare. În Biserica Ortodoxă, partea stângă a zidului este întotdeauna rezervată decedatului, explică Tatiana. Câmpul de lumânări din dreapta pentru cei vii.
Oficial, în Rusia există doar 2,5% șomaj. Numai în satele mari fermele colective cultivă încă în comun câmpurile uriașe. În caz contrar, există puține locuri de muncă în țară. Familiile tinere sunt atrase de oraș, unde muncitorii încă câștigă mai mult decât universitari. Mergem cu bicicleta de-a lungul lacului Ilmen până la Vitoslavitsy. Așezarea de pe malul mlăștinos a trebuit abandonată atunci când locuitorii nu-și mai puteau găsi existența și s-au mutat la Novgorod. În 1964, Vitoslavitsy a devenit un muzeu în aer liber, cu biserici frumoase, capele, ferme și hambare din secolele XVI-XIX.
În satele de pe drumul spre Staraya Russa aproape nu se mai văd decât bătrâni. Babushka cu batic și șorț, mulgând vaca în spatele casei, cultivând câmpul de cartofi, trăgând buruieni în legume. Între timp, tatăl meu lucrează în magazie, făcând lemn pentru iarnă. În țară, oamenii trebuie să trăiască din ceea ce cresc, spune Tatiana. Cu o pensie de 4.000 la 5.000 de ruble pe lună, aproximativ 95 - 115 euro, nu se poate face niciun stat. Cu un pic de noroc, un vânzător ambulant poate oferi sătenilor pâine, heringi murați și cvas. Eferescența acră făcută din pâine de secară fermentată, zahăr și drojdie este populară. La sfârșit de săptămână copiii vin și au grijă de bătrânii părinți. Căminele pentru bătrâni sunt mal văzute, adaugă rusul. Îngrijirea se extinde până la mormânt. În cimitir, o mamă vorbește cu decedatul. Pe masa din fața ei este o sticlă de vodcă și un pahar cu deschiderea orientată în jos. Aduci morții cu tine ceea ce au iubit în viață, explică Tatiana. Cu toate acestea, la nouă zile de la înmormântare, sufletul îi aștepta doar pe cei boliți între orele șase și doisprezece. Prin urmare, mormintele sunt în mare parte vizitate dimineața.
În țară, Moscova, cu benzile sale cu zece benzi și turnurile de birouri de patruzeci de etaje, limuzinele întinse și magazinele de lux, ostentația și splendoarea, apar la ani lumină distanță. Pe de altă parte, moscoviții consideră provincia înapoi. Dar o isba este adesea cumpărată pentru ao transforma într-o dacha șic. De când țarul Petru cel Mare și-a răsplătit curtenii cu un dacha - care se traduce prin „dat” - sufletul rus a cerut o cabană în verde. Fyodor Dostoievski a cumpărat, de asemenea, o casă frumoasă din lemn pe râu, în Staraya Russa, unde el și familia lui au petrecut verile din 1872 până în 1875. Stațiunea de sănătate, decorul romanului său „Frații Karamazov”, pare puțin neglijată.
Domurile strălucitoare ale venerabilei mănăstiri Iwersky de pe o peninsulă din lacul Waldai strălucesc de departe. Cei 15 călugări nu trebuie să se plângă de lipsa sprijinului financiar din partea Moscovei. „Slavă Domnului că avem un vecin faimos care oferă ajutor”, rânjește frate Sergi. Vladimir Putin deține o dacha peste drum și a vizitat mănăstirea de multe ori. Este duminică și mulți credincioși au venit să sărute icoana Maicii Domnului Miraculoasă.
Înălțimile Waldai înalte de până la 350 de metri între Sankt Petersburg și Moscova formează inima Rusiei. Se spune că pădurile, mlaștinile și numeroasele lacuri au împiedicat tătarii să avanseze spre Novgorod. Suntem în cartier într-un hotel cu vedere la lac timp de două nopți. Este o seară blândă și cerul roz al soarelui apus se reflectă pe apă. Privim înapoi în timp, peste un foc de tabără pe plajă. Prima etapă prin ploaia torențială este amintită cu drag ca o aventură în imensitatea Rusiei. Elke Sturmhoebel
Organizator: Călătoria de douăsprezece zile cu cinci tururi cu bicicleta include în programul său Wikinger Reisen; www.wikinger.de.
Ghid de călătorie: „Rusia” Baedeker (2009, 600 de pagini,
25,95 euro) oferă informații complete despre partea europeană.