Din Italia până în Touraine, Cetti Cassella - Edith Magazine
Perfect bilingv, președintele asociației Dante Alighieri, originar din Cusano, lângă Napoli, locuiește în Touraine de mai bine de 35 de ani. O regiune pe care ea o descoperă în continuare prin profesia sa de ghid turistic.
De ce locuiește în Tours ?
Cetti Cassella a sosit în anul școlar 1979-80, ca asistent la liceul Descartes. „Mi-a plăcut foarte mult muzica franceză”, spune ea. M-am gândit să călătoresc. Dar învățarea unei limbi începe deja să călătorească. Este, de asemenea, o ușă către o cultură. „O cultură pe care a îmbrățișat-o în toate sensurile cuvântului, întrucât după ce a ajuns la Tours, s-a căsătorit !
Cum s-a încadrat ?
"Nu am avut niciodată nicio problemă de integrare", asigură Cetti, care recunoaște că "orice oraș francez este rece în comparație cu orice oraș italian, nu Tours mai mult decât altul". Considerându-se de acum atât de mult italiană, cât și franceză și, prin urmare, foarte confortabilă să placă și să critice cele două țări, s-a alăturat lui Dante Alighieri în 1980. Din 1990, este președintele filialei Touraine a acestei asociații, care are ca scop răspândirea limbii și culturii italiene. Ea predă lecții de italiană.
Ce îl surprinde cel mai mult
După 35 de ani, nu mult, dar la început, bun venit, grijă ... și securitate socială, posibilitatea de a merge la medicul la alegere și de a fi rambursat. „În Italia, la acea vreme, eram obligați să avem un medic gratuit, nu aveam de ales”, spune ea.